1
00:00:01,001 --> 00:00:03,963
صحيح في الحب
2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب
3
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.
4
00:01:16,577 --> 00:01:19,288
- مرحبًا؟
- ما هو الخطأ في صوتك؟
5
00:01:20,080 --> 00:01:21,248
هل كنت تبكي؟
6
00:01:22,082 --> 00:01:23,083
لا.
7
00:01:26,253 --> 00:01:27,546
الأمر هو...
8
00:01:30,090 --> 00:01:31,425
لقد التقينا حقا من قبل
9
00:01:32,218 --> 00:01:33,677
في حفل الزفاف.
10
00:01:36,597 --> 00:01:38,182
الآن أنت تصدقني.
11
00:01:41,310 --> 00:01:42,686
لماذا اتصلت بي؟
12
00:01:46,065 --> 00:01:47,566
حسنا...
13
00:01:48,567 --> 00:01:49,568
لذلك...
14
00:01:51,654 --> 00:01:54,657
عندما تشعر بالإحباط أو الملل في الليل،
15
00:01:55,366 --> 00:01:59,495
لذلك عندما تحتاج إلى عناق مجاني،
16
00:02:02,373 --> 00:02:03,749
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
17
00:02:09,255 --> 00:02:10,923
اتمنى لك ليلة هانئة.
18
00:02:30,651 --> 00:02:33,737
قلت إننا مثل مولدر وسكالي.
19
00:02:33,821 --> 00:02:38,158
قال أننا مثل
دي كابريو وكيت وينسلت.
20
00:02:38,242 --> 00:02:40,286
ماذا عن مشروب في منزلي؟
21
00:02:41,036 --> 00:02:42,913
هناك شيء واحد واضح.
22
00:02:42,997 --> 00:02:45,165
مثلما فعل مولدر وسكالي،
23
00:02:45,249 --> 00:02:48,210
لا أريد أن أطلب منه ذلك
التبرع بحيواناته المنوية لإنجاب طفل.
24
00:02:50,004 --> 00:02:51,213
ما هذا؟
25
00:02:54,675 --> 00:02:58,137
مثل دي كابريو وكيت وينسلت
26
00:02:58,220 --> 00:03:02,016
لا أريده أن يرافقني
عندما أتزوج رجلاً آخر.
27
00:03:07,271 --> 00:03:10,733
بدلاً من ذلك، أريد السير في الممر
معه ذراعًا بذراع.
28
00:03:13,569 --> 00:03:14,904
وكانت لدي آمال
29
00:03:16,030 --> 00:03:18,949
الوقوع في حب شخص ما
من، ربما،
30
00:03:19,617 --> 00:03:22,411
سيحبني كما أنا.
31
00:03:22,912 --> 00:03:25,915
كنت آمل أن يكون هناك شيء مثل الدراما
قد يحدث لي.
32
00:03:31,837 --> 00:03:34,673
{\an8}منتج PNB جونغ إيون
33
00:03:42,598 --> 00:03:44,141
هل تعرف ماذا؟
34
00:03:46,518 --> 00:03:49,563
أريد أن أبدأ من جديد.
35
00:03:50,522 --> 00:03:54,234
وفي عملية إعادة الهيكلة هذه،
التركيز الرئيسي هو ...
36
00:03:54,610 --> 00:03:58,155
استعد عند الظهر اليوم!
37
00:04:00,449 --> 00:04:01,742
{\an8}لقد عدت بمقطع جديد.
38
00:04:01,825 --> 00:04:05,371
{\an8}سأعود بأغنية "True to Love".
39
00:04:05,454 --> 00:04:07,915
هل تدعم بدايتي الجديدة؟
40
00:04:14,129 --> 00:04:17,967
{\an8}التاريخ عند الظهر
41
00:04:23,806 --> 00:04:24,848
{\an8}بجدية؟
42
00:04:30,896 --> 00:04:31,939
{\an8}مرحبًا؟
43
00:04:32,022 --> 00:04:34,358
{\an8}سأبدأ البث بعد قليل.
44
00:04:34,441 --> 00:04:36,694
{\an8}ماذا أفعل؟ أنا عصبية جدا.
45
00:04:36,777 --> 00:04:41,073
أعطني بعض الحديث الحماسي.
ادعو لي حتى لا أخطئ.
46
00:04:41,156 --> 00:04:43,534
أوه، صحيح، سوف تظهر على الهواء اليوم.
47
00:04:43,617 --> 00:04:45,411
<ط> لا تقلق. سوف تقوم بعمل عظيم.
48
00:04:45,494 --> 00:04:46,829
أنت عبقري بعد كل شيء.
49
00:04:46,912 --> 00:04:49,206
لا مستحيل، هل نسيت؟
50
00:04:50,374 --> 00:04:52,876
لقد لويت ذراعي للقيام بذلك.
الآن أنت تعلقني حتى أجف.
51
00:04:52,960 --> 00:04:54,628
لا يصدق.
52
00:04:55,963 --> 00:04:58,382
يبدو أنك بخير. ليست هناك حاجة للقلق.
53
00:04:58,465 --> 00:05:00,134
هذه هي الروح! يمكنك أن تفعل ذلك!
54
00:05:07,808 --> 00:05:11,020
- بو را، أنت على الهواء خلال خمس دقائق.
- خمس دقائق.
55
00:05:11,103 --> 00:05:12,354
هناك زهور لك.
56
00:05:12,438 --> 00:05:13,522
الزهور؟
57
00:05:17,026 --> 00:05:19,278
أستطيع أن أفعل هذا.
58
00:05:19,361 --> 00:05:20,404
حسنًا، قادم.
59
00:05:24,783 --> 00:05:27,619
من هو؟
من هو المعجب رقم واحد لديك؟
60
00:05:27,703 --> 00:05:29,288
- هل هذا بالنسبة لي؟
- نعم.
61
00:05:32,291 --> 00:05:34,418
التأصيل لبداية جديدة
من رقم ديبورا. 1 مروحة
62
00:05:36,587 --> 00:05:38,547
تظاهر وكأنه نسي.
63
00:05:44,470 --> 00:05:45,846
أين يو ري؟
64
00:05:45,929 --> 00:05:48,640
لم تسمع؟ لقد تركت وظيفتها.
65
00:05:48,724 --> 00:05:51,518
زوجها سيعمل في الخارج
لذلك هي ذاهبة معه.
66
00:05:54,772 --> 00:05:56,648
- انا ذاهب للداخل.
- حصلت على هذا!
67
00:06:00,569 --> 00:06:03,197
العلاقات الرومانسية، هل هي صعبة حقًا؟
68
00:06:03,280 --> 00:06:06,742
لا يمكنك أن تكون صادقًا وصادقًا
في علاقة رومانسية؟
69
00:06:06,825 --> 00:06:09,411
{\an8}إذا كنت لا تزال تجد الحب صعبًا،
70
00:06:09,495 --> 00:06:11,663
{\an8}استمع إلى True to Love.
71
00:06:16,543 --> 00:06:18,921
لطيف جدًا
أسمع صوتها مرة أخرى، أليس كذلك؟
72
00:06:19,004 --> 00:06:21,507
بالنسبة لنا نحن الذين مازلنا نجد الحياة العاطفية صعبة
73
00:06:21,590 --> 00:06:23,926
عادت إلى موعد الظهيرة.
74
00:06:24,009 --> 00:06:26,095
كان يُعرف سابقًا باسم مدرب المواعدة، والآن؟
75
00:06:27,179 --> 00:06:29,723
لست متأكدًا من كيفية تقديمها الآن.
76
00:06:29,807 --> 00:06:31,809
لماذا لا تقدم نفسك؟
77
00:06:31,892 --> 00:06:33,227
مرحباً جميعاً.
78
00:06:33,310 --> 00:06:35,646
المعروف سابقا باسم
مدرب المواعدة حاليا...
79
00:06:37,314 --> 00:06:39,858
لقد عدت كرمز للانفصال، أنا ديبورا.
80
00:06:39,942 --> 00:06:41,318
من الجيد أن أعود مرة أخرى!
81
00:06:42,528 --> 00:06:43,862
بو-را، بو-را، ديبورا!
82
00:06:43,946 --> 00:06:46,532
ليس لديك أي فكرة عن مدى اشتياقي لك.
83
00:06:46,615 --> 00:06:47,825
شكرًا لك.
84
00:06:47,908 --> 00:06:51,245
ديبورا، أنا سعيد جدًا بعودتك.
85
00:06:51,328 --> 00:06:53,288
لقد كان مستمعينا
86
00:06:53,372 --> 00:06:56,917
قلقة حقا عنك
بينما كنت بعيدا.
87
00:06:57,000 --> 00:07:00,462
ما هو شعورك بالعودة؟
هل يمكنك المشاركة معنا؟
88
00:07:01,421 --> 00:07:02,422
بالتأكيد.
89
00:07:05,551 --> 00:07:08,679
يقولون أنك تتعلم من الألم.
90
00:07:08,762 --> 00:07:12,850
لم أصدق ذلك، لأنه بدا كذلك
كل ما بقي هو الألم.
91
00:07:13,475 --> 00:07:17,980
لكنني متأكد من أنني تعلمت شيئًا ما
من خلال انفصالي.
92
00:07:18,313 --> 00:07:21,233
لقد تمكنت من الاكتشاف
أجزاء من نفسي لم أكن أعرفها.
93
00:07:21,316 --> 00:07:25,195
بالطبع، إنه صعب للغاية
لمواجهة أجزاء من نفسي
94
00:07:25,279 --> 00:07:27,322
هذه ليست المفضلة لدي.
95
00:07:27,406 --> 00:07:32,244
لكنني أدركت أنني بحاجة إلى ذلك
تعلم أن تتقبله مثلي.
96
00:07:32,786 --> 00:07:36,123
ولذلك أستطيع أن أقول دون تحفظ
97
00:07:36,206 --> 00:07:37,833
لقد كبرت من خلال الحب.
98
00:07:38,417 --> 00:07:41,587
عندما كنت أعاني،
أخبرني أحد الأشخاص بذلك،
99
00:07:42,087 --> 00:07:43,297
"لقد تم هجرتي أيضًا."
100
00:07:43,380 --> 00:07:45,966
"لكن اعتبره نزلة برد عادية."
101
00:07:46,049 --> 00:07:47,426
"سيكون الأمر على ما يرام قريبًا."
102
00:07:47,509 --> 00:07:50,137
لم أكن أعرف في ذلك الوقت،
ولكن بعد فوات الأوان،
103
00:07:50,220 --> 00:07:52,598
وجود شخص ما في نفس القارب
الذي تعاطف معي
104
00:07:52,681 --> 00:07:54,892
وسماع تلك الكلمات
105
00:07:55,184 --> 00:07:57,769
كانت مساعدة كبيرة لي.
106
00:07:58,437 --> 00:08:05,027
وذلك على أمل العطاء
هذا النوع من العزاء لشخص آخر،
107
00:08:05,110 --> 00:08:09,072
لقد استجمعت الشجاعة
للعودة إلى العرض مثل هذا.
108
00:08:09,615 --> 00:08:12,951
تعال للتفكير في الأمر،
لم أشكر هذا الشخص بعد.
109
00:08:13,535 --> 00:08:15,996
أود أن أغتنم هذه الفرصة
لإخبار الشخص
110
00:08:16,079 --> 00:08:21,376
لدرجة أنها شعرت بالدفء الشديد
وأنا ممتن جدا.
111
00:08:21,877 --> 00:08:26,798
أيضًا، إذا كنت تتألم حاليًا
بسبب الانفصال،
112
00:08:27,466 --> 00:08:29,801
أريد أن أقول لك هذا.
113
00:08:30,677 --> 00:08:32,387
لقد كنت هناك.
114
00:08:33,096 --> 00:08:36,767
الانفصال، مثل نزلات البرد،
ليست مشكلة كبيرة.
115
00:08:36,850 --> 00:08:39,144
وهذا أيضاً سوف يمر.
116
00:08:39,228 --> 00:08:40,646
سوف تتحسن قريبا.
117
00:08:40,729 --> 00:08:44,024
يمكنك أن تأخذ وقتا ل
معالجة تلك المشاعر المؤلمة.
118
00:08:46,818 --> 00:08:50,864
الآن, الرسائل
من الدعم والتهنئة
119
00:08:50,948 --> 00:08:53,325
- تتدفق.
- صحيح.
120
00:08:53,408 --> 00:08:55,202
أولا: 8854.
121
00:08:55,285 --> 00:08:58,580
"يا لها من مفاجأة سارة
لسماع هذا الصوت العذب."
122
00:08:58,664 --> 00:09:01,124
"ديبورا، لقد كنت أنتظر
وقتا طويلا لسماع صوتك."
123
00:09:01,208 --> 00:09:03,126
شكرا 8854.
124
00:09:03,794 --> 00:09:07,631
وهذا من 0501،
"لقد تغلبت على البرد، أليس كذلك؟"
125
00:09:07,714 --> 00:09:10,634
"ديبورا، دعونا لا نمرض مرة أخرى."
126
00:09:11,218 --> 00:09:14,096
دعونا جميعا نبقى بصحة جيدة، الجميع.
127
00:09:14,179 --> 00:09:16,181
ومن 9737.
128
00:09:16,265 --> 00:09:18,767
"لا أستطيع أن أصدق
لقد أصبحت رمزًا للانفصال".
129
00:09:19,518 --> 00:09:21,603
"ومع ذلك، شكرا لك على العودة."
130
00:09:21,687 --> 00:09:24,231
شكرا لانتظارك لي.
131
00:09:24,314 --> 00:09:25,357
تمام.
132
00:09:25,440 --> 00:09:30,195
هناك من أرسل لنا قصة قصيرة.
133
00:09:30,279 --> 00:09:32,698
من أحد مستمعينا
برقم الهاتف المنتهي 6958.
134
00:09:32,781 --> 00:09:35,659
{\an8}"مرحبًا، أنا من معجبي ديبورا منذ فترة طويلة."
135
00:09:35,742 --> 00:09:38,745
{\an8}"مثل ديبورا،
لقد انفصلت مؤخرًا عن صديقتي".
136
00:09:38,829 --> 00:09:40,497
إنه مستمع ذكر.
137
00:09:41,206 --> 00:09:44,459
"لقد مررت بوقت عصيب
بعد انفصالي عن صديقتي."
138
00:09:44,543 --> 00:09:48,463
"حتى انفصلنا
لم أكن أعرف كم أحبها
139
00:09:49,047 --> 00:09:51,800
وكم تعني بالنسبة لي."
140
00:09:51,883 --> 00:09:55,178
"لذا سأكون شجاعًا
والبدء من جديد."
141
00:09:55,262 --> 00:09:57,806
"أحتاج إلى دعمك، ديبورا."
142
00:09:57,889 --> 00:09:59,891
- تلك كانت القصة.
- يمين.
143
00:09:59,975 --> 00:10:04,229
سيكون لدينا مكالمة هاتفية حية
مع هذا المستمع الآن.
144
00:10:04,313 --> 00:10:06,273
لماذا لا تردين على الهاتف يا ديبورا؟
145
00:10:08,108 --> 00:10:10,152
مرحباً أيها المستمع 6958.
146
00:10:11,111 --> 00:10:12,738
مرحبًا ديبورا.
147
00:10:13,363 --> 00:10:16,366
من الجيد جدًا سماع صوتك مرة أخرى.
148
00:10:18,035 --> 00:10:19,077
مرحبا؟
149
00:10:23,248 --> 00:10:24,291
مرحبا؟
150
00:10:26,710 --> 00:10:27,961
حسنًا، حسنًا...
151
00:10:28,045 --> 00:10:30,630
المستمع 6958.
152
00:10:31,006 --> 00:10:34,843
لقد قلت أنك تريد
العودة مع صديقتك السابقة.
153
00:10:34,926 --> 00:10:37,763
هل أخبرتها بمشاعرك حينها؟
154
00:10:38,263 --> 00:10:39,639
لا.
155
00:10:40,057 --> 00:10:42,309
أنا في طريقي لأخبرها الآن.
156
00:10:42,392 --> 00:10:43,602
لا لا تأتي...
157
00:10:46,855 --> 00:10:48,732
أعني، لا تذهب.
158
00:10:49,191 --> 00:10:50,609
لأن...
159
00:10:51,318 --> 00:10:55,489
أنت لا تعرف كيف تشعر الآن.
160
00:10:55,572 --> 00:10:59,326
ربما تكون قد انتقلت بالفعل. لذا...
161
00:10:59,409 --> 00:11:01,203
قد يكون هذا هو الحال.
162
00:11:02,245 --> 00:11:03,497
لا يزال،
163
00:11:03,580 --> 00:11:05,791
يجب أن تكون هناك طريقة لكسبها.
164
00:11:06,208 --> 00:11:08,502
أعتقد أنك يمكن أن تعطيني بعض الإجابة.
165
00:11:12,756 --> 00:11:14,007
لا.
166
00:11:14,383 --> 00:11:15,926
لا توجد إجابة.
167
00:11:21,473 --> 00:11:26,311
لا يمكن أن يكون هناك إجابة،
ألا تعتقد ذلك؟
168
00:11:26,770 --> 00:11:29,189
كأنك لا تستطيع إرجاع الزمن إلى الوراء. لذا...
169
00:11:31,483 --> 00:11:34,653
ما يمكنك العودة إلى الوراء الآن
هي سيارتك التي تقودها.
170
00:11:37,197 --> 00:11:39,574
أعلم أنني لا أستطيع الحصول على كل شيء
العودة إلى وضعها الطبيعي.
171
00:11:39,658 --> 00:11:41,493
كان ذلك مؤلمًا جدًا،
172
00:11:41,576 --> 00:11:43,787
لذلك نظرت إلى الوراء
الوقت الذي قضيناه معا.
173
00:11:44,496 --> 00:11:47,457
عندما كنا سعداء جدًا معًا
ونحب بعضنا البعض كثيرًا.
174
00:11:48,166 --> 00:11:50,419
وهذا شيء لا يتغير.
175
00:11:51,044 --> 00:11:53,088
قررت أن أؤمن بذلك الوقت.
176
00:11:58,260 --> 00:12:00,929
أفترض أن ديبورا
177
00:12:01,012 --> 00:12:05,767
يتحدث من باب القلق عليك.
178
00:12:06,893 --> 00:12:10,355
لأن إخبار السابقين
مشاعرك في عجلة من امرنا
179
00:12:10,439 --> 00:12:13,108
ليس من المرجح
للعمل لصالحك، أليس كذلك؟
180
00:12:13,608 --> 00:12:16,611
هل مازلت ستضغط من أجل ذلك؟
181
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
هناك هذا الاقتباس.
182
00:12:19,406 --> 00:12:22,159
"عندما يكون هناك شيء مهم بما فيه الكفاية،
183
00:12:22,242 --> 00:12:25,287
حتى لو لم تكن الاحتمالات في صالحك،
أنت تفعل ذلك."
184
00:12:26,455 --> 00:12:28,331
<ط> هذا صحيح. قال ذلك إيلون ماسك.
185
00:12:29,124 --> 00:12:32,586
لا أستطيع الحساب
التوقيت أو الاحتمال.
186
00:12:32,961 --> 00:12:34,963
لأنني أدركت
ما هو المهم حقا.
187
00:12:35,755 --> 00:12:37,841
لن أستسلم بسهولة.
188
00:12:46,516 --> 00:12:48,643
- إنه هو، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك.
189
00:12:48,727 --> 00:12:50,312
لقد اقتبس من إيلون ماسك.
190
00:12:50,395 --> 00:12:52,105
هل فقد عقله؟
191
00:12:52,189 --> 00:12:53,231
ماذا يحدث هنا؟
192
00:12:53,315 --> 00:12:59,321
{\an8}إذا كانت صديقتك السابقة
سيكتشف مدى صدقك
193
00:12:59,404 --> 00:13:04,451
أنا واثق من أنها سوف تفعل ذلك
بالتأكيد غيرت رأيها.
194
00:13:04,534 --> 00:13:07,746
أعتقد أن السماح لها بسماع هذا قد يساعد.
195
00:13:07,829 --> 00:13:11,583
- يمين؟
- حسنا، ربما.
196
00:13:13,460 --> 00:13:17,964
نتمنى لك حظا سعيدا.
197
00:13:18,048 --> 00:13:20,300
واخيرا وليس آخرا هذا المستمع
198
00:13:20,383 --> 00:13:23,178
طلبت من ديبورا بعض كلمات الدعم.
199
00:13:23,261 --> 00:13:24,888
لماذا لا تتمنى له التوفيق؟
200
00:13:24,971 --> 00:13:25,972
حسنًا.
201
00:13:26,389 --> 00:13:30,810
أتمنى لك حظا سعيدا.
202
00:13:30,894 --> 00:13:35,357
الآن، بعد الأغنية،
سنعود بمزيد من القصص.
203
00:13:47,994 --> 00:13:49,454
مازلت تبدو متوتراً.
204
00:13:49,538 --> 00:13:50,747
نعم قليلا...
205
00:13:50,830 --> 00:13:52,707
هذا جيد. خذها ببساطة.
206
00:13:52,791 --> 00:13:54,084
تنرفز.
207
00:14:39,838 --> 00:14:42,090
ما هو كل هذا من فراغ؟
208
00:14:42,591 --> 00:14:43,925
بو را، دعنا...
209
00:14:45,010 --> 00:14:46,303
البدء من جديد.
210
00:14:48,263 --> 00:14:49,931
أريد أن أعود معكم.
211
00:14:52,642 --> 00:14:54,644
كان بإمكاني رفض طلبه على الفور.
212
00:14:54,728 --> 00:14:57,397
لا، كان بإمكاني تجنبه
في المقام الأول.
213
00:14:58,231 --> 00:15:02,861
ولكن كيف يمكنني شرح هذه اللحظة
متى لا أستطيع فعل ذلك؟
214
00:15:03,653 --> 00:15:07,490
الجاذبية التي عقدت علاقتنا
لقد رحل منذ فترة طويلة.
215
00:15:08,325 --> 00:15:10,076
ولكن لا تزال هناك قوة الزخم.
216
00:15:10,869 --> 00:15:13,496
لا أستطيع التوقف فورًا بعد الجري.
217
00:15:13,580 --> 00:15:16,541
لا أستطيع التوقف فورًا بعد الحب.
218
00:16:03,713 --> 00:16:08,009
{\an8}الحلقة 13
الأمر كله يتعلق بالتوقيت، خذ الشجاعة أولاً
219
00:16:20,271 --> 00:16:22,357
هل أعجبتك الزهور؟
220
00:16:26,861 --> 00:16:27,904
نعم...
221
00:16:29,280 --> 00:16:31,366
هل هذا منك؟
222
00:16:32,409 --> 00:16:33,868
بالطبع.
223
00:16:33,952 --> 00:16:35,995
من هو المعجب الأول لديبورا؟
بجانبي؟
224
00:16:36,788 --> 00:16:39,124
لقد قمت بطلب زهور أرجوانية جميلة بشكل خاص.
225
00:16:39,624 --> 00:16:42,252
وبطبيعة الحال، أجمل الأرجواني
أرجواني فاتح، يون بو را.
226
00:16:42,335 --> 00:16:43,378
لأنه نفس اسمك
227
00:16:45,547 --> 00:16:46,548
جو وان.
228
00:16:46,631 --> 00:16:47,924
ما قلته لي...
229
00:16:50,927 --> 00:16:52,220
ظللت أفكر في ذلك.
230
00:16:55,265 --> 00:16:58,560
لقد سألتني إذا كنت أرغب في ذلك
كن الرجل الطيب حتى النهاية.
231
00:17:04,065 --> 00:17:05,150
أنت على حق.
232
00:17:05,859 --> 00:17:10,989
أردت دائمًا أن أبدو مثل الرجل الطيب
ويكون شخصا جيدا.
233
00:17:12,782 --> 00:17:16,411
لأنني أردت أن أكون
الصديق المثالي بالنسبة لك.
234
00:17:17,412 --> 00:17:19,080
لقد تصرفت وكأنني شخص محترم.
235
00:17:19,873 --> 00:17:21,291
على الرغم من أنني كنت أعلم أنني لست كذلك.
236
00:17:23,793 --> 00:17:27,881
في ذلك الوقت، كنت فقط أتنفيس عن غضبي.
لا تدع ذلك يزعجك.
237
00:17:28,548 --> 00:17:29,549
لا.
238
00:17:30,842 --> 00:17:32,802
كان من الصعب الاعتذار.
239
00:17:32,886 --> 00:17:36,431
لقد كان مخيفًا أن أعترف بأخطائي.
لذلك تجنبت ذلك.
240
00:17:37,223 --> 00:17:39,225
أنا لا شيء خاص.
241
00:17:39,934 --> 00:17:42,604
أنا مجرد شخص أناني وغير آمن.
242
00:17:44,439 --> 00:17:47,650
شعرت وكأنني لا ينبغي أن يكون
مثل هذا الشخص أمامك.
243
00:17:48,693 --> 00:17:51,404
تظاهرت وكأنني لم أكن كذلك.
حاولت عدم إظهار ذلك.
244
00:17:51,821 --> 00:17:53,406
ربما كنت تعبت من ذلك.
245
00:17:58,620 --> 00:18:00,413
نحن جميعا كذلك.
246
00:18:01,039 --> 00:18:02,916
لا يوجد أحد مثالي بعد كل شيء.
247
00:18:04,083 --> 00:18:05,126
كنت.
248
00:18:06,461 --> 00:18:09,756
لقد كنت امرأة مثالية بالنسبة لي على الأقل.
249
00:18:12,759 --> 00:18:14,052
ذلك لأن...
250
00:18:15,887 --> 00:18:17,806
لقد تظاهرت وكأنني كذلك.
251
00:18:20,225 --> 00:18:23,978
قلت لك أنك لا تعرفني جيدًا.
252
00:18:25,688 --> 00:18:26,773
يمين.
253
00:18:27,899 --> 00:18:29,818
اعتقدت أنني أعرفك جيدًا.
254
00:18:30,610 --> 00:18:32,946
لكن هذه الأيام،
تبدو كشخص مختلف.
255
00:18:35,532 --> 00:18:37,116
أعتقد أنني لم أعرفك.
256
00:18:38,159 --> 00:18:39,244
لهذا السبب
257
00:18:39,953 --> 00:18:41,412
أريدك أن تعطيني فرصة
258
00:18:43,498 --> 00:18:44,666
للتعرف عليك بشكل أفضل.
259
00:18:45,875 --> 00:18:49,921
أريد أن أعرف على الأقل
أي نوع من المرأة أحببت
260
00:18:51,673 --> 00:18:53,049
وانفصلت عن.
261
00:19:05,395 --> 00:19:07,021
بالمناسبة، هل أنت متأكد؟
262
00:19:07,564 --> 00:19:08,773
هل يرون بعضهم البعض؟
263
00:19:08,857 --> 00:19:10,817
لكنهم بالكاد يتحدثون مع بعضهم البعض.
264
00:19:11,317 --> 00:19:13,027
هذا مجرد غلاف.
265
00:19:13,778 --> 00:19:16,281
أصبحوا فجأة محرجين
ولا حتى إلقاء التحية.
266
00:19:16,364 --> 00:19:18,116
هذا أكثر إثارة للريبة.
267
00:19:18,199 --> 00:19:20,827
نعم، لقد أظهرت لك المذكرة.
268
00:19:20,910 --> 00:19:21,995
"مع الحب."
269
00:19:22,078 --> 00:19:24,247
حتى أن لديهم أسماء حيوانات أليفة لبعضهم البعض.
270
00:19:24,330 --> 00:19:25,623
شاهدوا فيلمًا بمفردهم.
271
00:19:28,042 --> 00:19:29,752
مرحبا، شكرا لاتصالك
جينلي للنشر.
272
00:19:29,836 --> 00:19:34,132
صحيح، قال تشون وو
لقد رآهم يتناولون القهوة بمفردهم في ذلك اليوم.
273
00:19:34,215 --> 00:19:35,383
لست متفاجئًا.
274
00:19:35,466 --> 00:19:37,343
تم تعيينها من خلال الاتصالات.
275
00:19:37,427 --> 00:19:40,013
{\an8}تناولا القهوة وتناولا الغداء بمفردهما.
276
00:19:40,096 --> 00:19:41,723
{\an8}كان الأمر واضحًا.
277
00:19:41,806 --> 00:19:43,141
شكرا لك.
278
00:19:55,320 --> 00:19:56,779
- يو ري.
- نعم؟
279
00:19:56,863 --> 00:20:00,074
- هل أنت ذاهب إلى مكتب سانغ جين؟
- نعم، هل تحتاج إلى أي شيء؟
280
00:20:01,117 --> 00:20:02,368
لا، لا يهم.
281
00:20:08,166 --> 00:20:09,876
هل سمعت ذلك؟
282
00:20:18,927 --> 00:20:20,595
ودعا المصمم
283
00:20:21,012 --> 00:20:24,724
وأراد تأكيدك
على المسودة المعدلة
284
00:20:25,308 --> 00:20:29,562
وأراد منك أن ترسل
رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان.
285
00:20:30,313 --> 00:20:33,024
- حسنا، شكرا لك.
- بالتأكيد.
286
00:20:49,499 --> 00:20:50,833
سانغ جين.
287
00:20:52,085 --> 00:20:53,336
يا.
288
00:20:55,546 --> 00:20:58,132
أنت لم تسمع البث
منذ أن كنت بالخارج، أليس كذلك؟
289
00:20:58,216 --> 00:21:01,803
كنت قلقة بشأن التعليقات التي تحض على الكراهية.
لكن ردود الفعل رائعة.
290
00:21:01,886 --> 00:21:04,973
الآن، لا داعي للقلق
حول الدعاية.
291
00:21:05,473 --> 00:21:08,184
تلك ديبورا. ""ديبورا، أيقونة الإنفصال""
292
00:21:08,267 --> 00:21:10,895
ذهبت مباشرة وجها لوجه في ذلك.
293
00:21:10,979 --> 00:21:12,146
إنها جيدة.
294
00:21:12,230 --> 00:21:13,940
هذا عظيم.
295
00:21:16,025 --> 00:21:17,443
هل تعرف ما هو الأكثر روعة؟
296
00:21:18,820 --> 00:21:22,031
لدي حدس كبير
في قسم المواعدة.
297
00:21:22,824 --> 00:21:24,993
أنا غير عادية تماما.
298
00:21:26,327 --> 00:21:29,330
كانت لديها مكالمة هاتفية حية
مع مستمع يدعى 6958.
299
00:21:29,414 --> 00:21:33,167
من القصة، جئت للتفكير
أن هناك شيئًا ما يحدث هنا.
300
00:21:33,543 --> 00:21:34,919
لذلك بحثت عنه.
301
00:21:36,379 --> 00:21:38,756
الأرقام الأخيرة من
رقم هاتف ديبورا هو أيضًا 6958.
302
00:21:39,882 --> 00:21:42,260
صديق ديبورا السابق
يريد العودة معا.
303
00:21:42,343 --> 00:21:44,470
قال ذلك في برنامج إذاعي مباشر.
304
00:21:46,055 --> 00:21:47,515
إذا سارت الأمور على ما يرام،
305
00:21:47,598 --> 00:21:50,309
إنه مثالي للدعاية للكتاب لاحقًا.
306
00:21:50,393 --> 00:21:52,979
التسويق المثالي لسرد القصص.
307
00:21:53,938 --> 00:21:55,314
هذا مجرد افتراض.
308
00:21:55,398 --> 00:21:57,775
وإذا اعترف بحبه..
هل هو مضمون للعمل؟
309
00:21:57,859 --> 00:22:00,069
ولم يكن مجرد اعتراف بالحب.
310
00:22:00,528 --> 00:22:03,573
اعتراف صادق
لرجل استسلم للحب.
311
00:22:03,656 --> 00:22:05,825
لقد كان الأمر أشبه بالدراما تقريبًا.
312
00:22:07,160 --> 00:22:08,953
يأسف الرجل الرئيسي،
يأتي إلى رشده،
313
00:22:09,037 --> 00:22:11,372
يعترف بحبه في عرض حي
ويعودون معًا.
314
00:22:11,748 --> 00:22:13,166
انها رومانسية جدا.
315
00:22:13,249 --> 00:22:14,959
أي نوع من المرأة
لن يتأثر بذلك؟
316
00:22:15,043 --> 00:22:17,211
حتى أنه جعل قلبي يرفرف.
317
00:22:18,254 --> 00:22:20,048
إذن متى سيكون اجتماعك مع ديبورا؟
318
00:22:20,131 --> 00:22:21,132
ماذا؟
319
00:22:21,966 --> 00:22:23,885
أوه، غدا.
320
00:22:24,302 --> 00:22:25,303
غداً.
321
00:22:25,386 --> 00:22:27,305
ثم سنكتشف كل شيء غدًا.
322
00:22:28,347 --> 00:22:32,268
احصل على باقة من الزهور غدا
قبل الاجتماع.
323
00:22:32,602 --> 00:22:35,521
كان يجب أن أرسل واحدة
نيابة عن الشركة.
324
00:22:35,605 --> 00:22:37,857
لقد كنت غارقًا جدًا لدرجة أنه غاب عن ذهني.
325
00:22:37,940 --> 00:22:38,983
هيا يا رجل.
326
00:22:39,067 --> 00:22:41,611
عندما أكون مشغولاً،
كان يجب أن ترسل لها واحدة بالفعل.
327
00:22:41,694 --> 00:22:42,737
أنت جاهل جداً...
328
00:22:42,820 --> 00:22:44,947
ماذا فعلت خطأ؟
329
00:22:45,031 --> 00:22:46,949
يمكننا أن نعطيها واحدة غدا.
330
00:23:16,395 --> 00:23:18,064
ولا حتى مكالمة.
331
00:23:36,332 --> 00:23:38,417
- نعم.
- هل وصلت إلى المنزل على ما يرام؟
332
00:23:38,501 --> 00:23:39,877
يجب أن تكون متعبا.
333
00:23:40,962 --> 00:23:43,714
لماذا لا نتناول الغداء غدا؟
334
00:23:44,340 --> 00:23:46,759
<ط> كأصدقاء. الغداء لن يضر.
335
00:23:46,843 --> 00:23:49,262
أخشى أنني لا أستطيع. لدي عمل.
336
00:23:51,931 --> 00:23:54,725
أنت تختلق عذرًا
لترفضني، أليس كذلك؟
337
00:23:55,393 --> 00:23:58,187
أنا لست معتادا على هذا، لذلك أنا في حيرة من أمري.
338
00:23:59,772 --> 00:24:01,399
أنا أرفض عرضك،
339
00:24:01,482 --> 00:24:02,650
ولكن لدي عمل حقا.
340
00:24:03,317 --> 00:24:05,444
حسنًا، فلنقم بذلك
العشاء معا.
341
00:24:05,528 --> 00:24:07,780
إذا كنت سترفض هذا أيضًا،
افعل ذلك شخصيًا.
342
00:24:08,322 --> 00:24:09,365
وداعا.
343
00:24:31,387 --> 00:24:33,181
عفوا.
344
00:24:33,264 --> 00:24:35,349
- أريد تقديم طلب.
- بو را.
345
00:24:35,433 --> 00:24:37,894
تناول الخبز المحمص الفرنسي
مع الفراولة في الأعلى.
346
00:24:37,977 --> 00:24:40,396
احصل على واحدة أخرى بالنسبة لي جنبا إلى جنب مع لك.
347
00:24:40,479 --> 00:24:42,815
احصل على واحدة أخرى بالنسبة لي أيضا.
348
00:24:43,357 --> 00:24:44,400
احصل عليهم واحد.
349
00:24:44,817 --> 00:24:48,446
انظر إلى الطريقة التي تمارس بها أعمالك هنا.
350
00:24:49,071 --> 00:24:50,698
حسنًا، يمكنكم الاستمتاع بذلك.
351
00:24:50,781 --> 00:24:53,492
وسأحصل على اثنين من الأمريكيين من فضلك.
352
00:24:54,702 --> 00:24:55,703
لماذا اثنان؟
353
00:24:55,786 --> 00:24:56,954
لديك شركة اليوم؟
354
00:25:05,838 --> 00:25:07,423
- مرحبًا.
- أهلاً.
355
00:25:16,307 --> 00:25:20,102
هل استمعت للبث أمس؟
أعتقد أنك لا تستطيع بسبب العمل.
356
00:25:21,103 --> 00:25:22,772
سيكون من الجميل لو فعلت.
357
00:25:24,649 --> 00:25:25,900
فعلتُ.
358
00:25:28,236 --> 00:25:29,862
لقد شكرت شخص ما.
359
00:25:30,863 --> 00:25:31,864
لقد كان مؤثرا.
360
00:25:34,283 --> 00:25:37,787
إذا كان لمس، يجب أن يكون لديك
اسمحوا لي أن أعرف أنك سمعت ذلك.
361
00:25:38,412 --> 00:25:39,705
انتظرت.
362
00:25:47,129 --> 00:25:50,675
ثم هل سمعت هذا الجزء أيضا؟
المكالمة الهاتفية الحية؟
363
00:25:53,678 --> 00:25:54,845
نعم.
364
00:25:58,557 --> 00:26:02,478
إذن هل تحدثت معه؟
365
00:26:03,646 --> 00:26:06,857
جاء إلى محطة الإذاعة،
لذلك تحدثنا لفترة وجيزة.
366
00:26:07,817 --> 00:26:08,859
لذا...
367
00:26:09,944 --> 00:26:12,571
لقد تحدثت معه على ما يرام.
368
00:26:31,257 --> 00:26:32,258
مرحباً...
369
00:26:33,426 --> 00:26:34,802
بو مي.
370
00:26:34,885 --> 00:26:36,762
سمعت أنك تعمل هنا.
371
00:26:37,346 --> 00:26:39,473
كيف كان حالك؟ لقد مضى وقت طويل.
372
00:26:40,266 --> 00:26:41,267
- ما أخبارك؟
- يا.
373
00:26:42,643 --> 00:26:43,811
تعال.
374
00:26:43,894 --> 00:26:45,813
أنت لن تتحدث معي حتى؟
375
00:26:45,896 --> 00:26:47,398
لقد أصبحت أكثر جمالا، بو مي.
376
00:26:49,233 --> 00:26:51,027
لماذا لم تتصل بي؟
377
00:26:52,445 --> 00:26:53,654
أفتقدك.
378
00:26:53,738 --> 00:26:56,866
لقد أصبحت أجمل
منذ أن رأيتك آخر مرة.
379
00:26:56,949 --> 00:26:58,075
كيف يمكنك أن تكوني جميلة جدًا؟
380
00:26:58,159 --> 00:26:59,618
هدايا من صديقي السابق.
381
00:26:59,702 --> 00:27:01,787
البيع بصفقة حقيقية.
382
00:27:02,371 --> 00:27:05,374
قلت أنك تبيع هذا
في صفقة بعد الانفصال.
383
00:27:08,210 --> 00:27:09,920
هيا، قل شيئا لي.
384
00:27:10,004 --> 00:27:13,007
لا أستطيع تحمل هذا الهراء المثير للشفقة.
385
00:27:13,090 --> 00:27:15,426
إذا انفصلت، هذا كل شيء.
أن تكون يائسًا ومتشبثًا.
386
00:27:15,509 --> 00:27:16,886
عار عليك!
387
00:27:16,969 --> 00:27:18,095
ماذا جرى؟
388
00:27:23,684 --> 00:27:25,144
من الأفضل أن تستسلم.
389
00:27:25,227 --> 00:27:27,980
لقد فات الأوان.
لن يتغير شيء على أي حال.
390
00:27:28,939 --> 00:27:32,026
من أنت، ولماذا تقول هذا؟
391
00:27:33,110 --> 00:27:35,613
انسى ذلك. قف. لا بأس.
392
00:27:36,155 --> 00:27:37,281
لا تحصل عليه؟
393
00:27:37,948 --> 00:27:39,533
أنا الصديق الحالي
394
00:27:39,617 --> 00:27:41,994
من صديقتك السابقة
الذي لا تستطيع تجاوزه!
395
00:27:56,384 --> 00:27:58,469
مستحيل. لا بد أنك تمزح.
396
00:28:00,679 --> 00:28:02,723
لا، جين هو. لا.
397
00:28:02,807 --> 00:28:04,475
هذا ليس هو. تمام؟
398
00:28:06,227 --> 00:28:07,395
غيور كثيرا؟
399
00:28:07,478 --> 00:28:11,565
بو مي سعيدة تمامًا معي.
فهل يمكنك أن تضيع؟
400
00:28:11,649 --> 00:28:13,776
أوقفه.
401
00:28:14,610 --> 00:28:17,029
إنه صديق أختي السابق.
402
00:28:18,906 --> 00:28:19,907
ماذا؟
403
00:28:34,630 --> 00:28:37,216
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
حان الوقت لنكون صريحين بشأن هذا الموضوع.
404
00:28:38,092 --> 00:28:40,886
أعلم أنكم جميعًا تتساءلون
ماذا يحدث.
405
00:28:41,679 --> 00:28:42,763
هذا هو الشيء.
406
00:28:43,722 --> 00:28:45,015
لقد خرجت معه.
407
00:28:45,975 --> 00:28:46,976
سعيد الآن؟
408
00:28:49,520 --> 00:28:51,564
أنا آسف لإبقائك في الظلام.
409
00:28:52,898 --> 00:28:55,025
كان من الصعب إبقاء الأمر سراً.
410
00:28:55,109 --> 00:28:56,652
الآن بعد أن أصبحنا منفتحين بشأن هذا الأمر،
411
00:28:57,653 --> 00:28:59,113
إنه عبء على صدري.
412
00:29:00,156 --> 00:29:03,784
سنكون زوجين جيدين.
وإنني أتطلع إلى دعمكم.
413
00:29:11,208 --> 00:29:12,251
بالتأكيد.
414
00:29:16,589 --> 00:29:18,257
جين وو، أعطني القهوة.
415
00:29:18,340 --> 00:29:20,050
- مثلج؟
- نعم.
416
00:29:28,559 --> 00:29:30,644
لماذا لم تخبرني
كان لديك اجتماع هنا؟
417
00:29:30,728 --> 00:29:32,146
قلت أنني سأقلك.
418
00:29:34,440 --> 00:29:35,524
ماذا...
419
00:29:37,359 --> 00:29:38,611
ماذا تفعل الآن؟
420
00:29:39,361 --> 00:29:41,447
أنا هنا لرؤيتك. جين وو كذلك.
421
00:29:45,284 --> 00:29:46,368
مرحبًا.
422
00:29:46,452 --> 00:29:47,995
لقد تصافحنا من قبل.
423
00:29:48,078 --> 00:29:49,788
لم يتم تقديمنا بشكل صحيح.
424
00:29:50,372 --> 00:29:51,373
أنا نوه جو وان.
425
00:29:54,668 --> 00:29:55,920
أنا لي سو هيوك.
426
00:29:56,003 --> 00:29:58,088
أنت لم تمسك بيدي بقوة اليوم.
427
00:30:00,424 --> 00:30:03,636
سمعت من بو را
أنك أصبحت قريبًا من خلال العمل.
428
00:30:04,094 --> 00:30:06,472
عندما سمعت ما قلته في ذلك اليوم،
429
00:30:07,890 --> 00:30:09,058
اعتقدت أنك كنت تتواعد.
430
00:30:09,141 --> 00:30:10,809
لقد كنت حقا على أهبة الاستعداد.
431
00:30:12,186 --> 00:30:13,812
لقد كان مجرد انطباع خاطئ.
432
00:30:15,648 --> 00:30:17,900
لقد كان مجرد وجودك
متحمس لعملك.
433
00:30:20,694 --> 00:30:23,364
لقد حجزت مطعمًا لتناول العشاء.
434
00:30:23,447 --> 00:30:25,574
سوف تفاجأ إذا كنت تعرف أين.
435
00:30:25,991 --> 00:30:28,035
إنه المكان الذي اعتدنا أن نذهب إليه.
436
00:30:28,118 --> 00:30:31,163
أردت الجلوس على الشرفة
عندما يكون الجو لطيفا في الخارج.
437
00:30:31,247 --> 00:30:33,832
كنا في منتصف المحادثة.
438
00:30:36,252 --> 00:30:38,170
تحتاج إلى التحدث أكثر عن العمل.
439
00:30:39,463 --> 00:30:41,799
سأدعكما تتحدثان أولاً.
440
00:30:41,882 --> 00:30:43,592
أحتاج إلى الاتصال بشخص ما على أي حال.
441
00:30:52,643 --> 00:30:53,686
يجب أن تذهب.
442
00:30:53,769 --> 00:30:55,521
أنا مشغول الآن.
443
00:30:55,604 --> 00:30:57,147
- ماذا؟
- قلت اذهب.
444
00:30:58,649 --> 00:31:00,192
تمام. فهمتها.
445
00:31:00,276 --> 00:31:01,652
سأتحدث مع جين وو.
446
00:31:02,486 --> 00:31:03,654
دعنا نذهب عندما تنتهي.
447
00:31:14,748 --> 00:31:15,916
لماذا أتيت؟
448
00:31:16,458 --> 00:31:18,335
ماذا تقصد؟ ألا يجب أن آتي إلى هنا؟
449
00:31:18,419 --> 00:31:19,753
لذا،
450
00:31:19,837 --> 00:31:21,922
هل تحاولين العودة مع بو را؟
451
00:31:26,969 --> 00:31:27,970
حسنا...
452
00:31:38,897 --> 00:31:39,940
تبدو مشغولا.
453
00:31:42,735 --> 00:31:47,031
بالمناسبة، هل أنت دائما
هل عملك بهذه الطريقة؟
454
00:31:48,949 --> 00:31:50,492
ما هي الطريقة؟
455
00:31:50,993 --> 00:31:55,623
أنا أفهم أنه أمر شائع في كوريا
لخلط العمل مع المتعة.
456
00:31:56,206 --> 00:31:59,293
ولكن هذا عادة ما يؤدي إلى
هدر غير ضروري للعواطف
457
00:31:59,376 --> 00:32:01,378
وكذلك الأخطاء التي يمكن تجنبها.
458
00:32:02,963 --> 00:32:04,715
أنت لم تصل إلى هذه النقطة بعد.
459
00:32:05,841 --> 00:32:07,801
أنت حقا تتغلب على الأدغال.
460
00:32:07,885 --> 00:32:09,595
أنا أصل إلى هناك.
461
00:32:09,678 --> 00:32:10,679
هل...
462
00:32:12,056 --> 00:32:13,182
هل لديك مشاعر تجاه بو را؟
463
00:32:18,812 --> 00:32:21,940
لا أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
أجب على هذا السؤال.
464
00:32:23,942 --> 00:32:24,943
يمين؟
465
00:32:25,444 --> 00:32:27,696
يفعل صديقها السابق
لديك الحق في القيام بذلك؟
466
00:32:29,948 --> 00:32:33,202
ليس لدي الحق في هذه اللحظة.
467
00:32:33,911 --> 00:32:35,954
إذا سمعت البث
يجب أن تكون على علم.
468
00:32:36,580 --> 00:32:38,123
سأعود مع بو را.
469
00:32:38,957 --> 00:32:40,584
ولهذا السبب سألتك.
470
00:32:41,293 --> 00:32:44,171
لحسن الحظ، لم تفعل ذلك
أعطني أي إجابة.
471
00:32:45,756 --> 00:32:47,466
إذا قلت أن لديك مشاعر تجاهها،
472
00:32:47,549 --> 00:32:49,009
كنت سأخبرك بعدم القيام بذلك.
473
00:32:49,093 --> 00:32:51,053
كنت سأتوسل إليك أو أقنعك.
474
00:32:54,014 --> 00:32:56,058
لا تنظر إلي وكأنني خاسر.
475
00:32:56,517 --> 00:32:58,310
إذا كان بإمكاني البدء من جديد معها،
476
00:32:58,686 --> 00:33:01,063
أنا على استعداد لأن أصبح الخاسر الأكبر.
477
00:33:01,814 --> 00:33:04,566
يرى؟ كنت سأبقيك تحت المراقبة
وتجعلك تتخلى عنها.
478
00:33:04,858 --> 00:33:06,360
ولكن الآن أنا فقط أتوسل إليك
479
00:33:07,361 --> 00:33:10,614
للتوقف عن تمايلها.
480
00:33:12,032 --> 00:33:14,159
إذن أنت تعترف بأنها تأثرت؟
481
00:33:15,536 --> 00:33:17,037
أنت تعرف بالفعل.
482
00:33:17,121 --> 00:33:18,914
عندما يمر شخص ما بالانفصال
483
00:33:19,998 --> 00:33:23,335
يمكن أن تتأثر قليلا
من قبل شخص يريحهم.
484
00:33:24,461 --> 00:33:26,380
ولكن الاستفادة من هذه الثغرة الأمنية
485
00:33:26,463 --> 00:33:28,257
ومن الواضح أن هذا ليس اللعب النظيف.
486
00:33:31,218 --> 00:33:32,845
عندما نعود معا
487
00:33:33,846 --> 00:33:35,848
ونتزوج كما خططنا
488
00:33:37,182 --> 00:33:38,267
بو را...
489
00:33:39,143 --> 00:33:41,395
سوف يكون وقتا عصيبا بسبب هذه الحقيقة
490
00:33:41,478 --> 00:33:44,523
أنها تأثرت للحظة.
أعرف ذلك جيدًا.
491
00:33:46,191 --> 00:33:47,818
لهذا السبب أقول لك هذا.
492
00:34:33,697 --> 00:34:34,948
أولا وقبل كل شيء، أنا آسف جدا.
493
00:34:35,783 --> 00:34:37,993
أعلم أنه يمكن أن يكون مضللاً للغاية.
494
00:34:38,076 --> 00:34:39,661
من فضلك دعني أشرح.
495
00:34:39,745 --> 00:34:41,580
ولم أعود معه على الإطلاق.
496
00:34:42,164 --> 00:34:44,041
أراد فقط أن نكون أصدقاء.
497
00:34:44,124 --> 00:34:45,125
و...
498
00:34:45,626 --> 00:34:47,377
لم أخطط لمقابلته هنا...
499
00:34:47,461 --> 00:34:49,338
لا، ليست هناك حاجة.
500
00:34:51,006 --> 00:34:52,216
ماذا؟
501
00:34:53,675 --> 00:34:56,345
لا تحتاج إلى شرح
كل شيء بالنسبة لي.
502
00:34:57,387 --> 00:34:59,890
لم أكن أريد أن نقب في
حياتك العاطفية، هذه خصوصيتك.
503
00:35:00,265 --> 00:35:02,810
كنت أتساءل فقط
إذا كان هناك حاجة إلى أي تغييرات
504
00:35:02,893 --> 00:35:05,479
إلى ما ناقشناه
خلال اللقاء آخر مرة.
505
00:35:05,562 --> 00:35:07,564
كنت فقط أطلب تأكيدك.
506
00:35:12,402 --> 00:35:13,654
أرى...
507
00:35:16,615 --> 00:35:18,033
الآن يبدو الأمر كذلك
508
00:35:18,784 --> 00:35:20,786
نحن بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات.
509
00:35:22,496 --> 00:35:23,914
دعونا نختتم الاجتماع اليوم.
510
00:35:25,457 --> 00:35:26,458
أنا...
511
00:35:28,460 --> 00:35:30,128
أخشى أنني أقاطع موعدك.
512
00:35:30,420 --> 00:35:31,588
دعونا نتحدث في الاجتماع.
513
00:35:37,803 --> 00:35:39,763
وهذا لك بالنيابة عن شركتنا،
514
00:35:40,639 --> 00:35:41,640
على الرغم من أنه متأخر بيوم واحد.
515
00:35:47,145 --> 00:35:49,273
أهنئك على البدء من جديد.
516
00:35:50,065 --> 00:35:51,775
برنامجك الإذاعي وعلاقتك.
517
00:36:03,161 --> 00:36:04,162
هل انتهيت؟
518
00:36:10,544 --> 00:36:11,545
يعتني.
519
00:36:30,022 --> 00:36:32,733
لدينا الكثير من الوقت المتبقي
حتى حجز العشاء لدينا.
520
00:36:32,816 --> 00:36:35,235
ماذا يجب أن نفعل؟
هل لدينا ما يكفي من الوقت لمشاهدة الفيلم؟
521
00:36:35,319 --> 00:36:37,905
- ماذا تفعل؟ انها طفولية جدا.
- ماذا؟
522
00:36:39,197 --> 00:36:40,699
أنت حقا لا تعرف؟
523
00:36:40,782 --> 00:36:42,659
كان لدي اجتماع.
524
00:36:42,743 --> 00:36:44,453
كيف يمكنك مقاطعة ذلك؟
525
00:36:44,870 --> 00:36:48,123
حسنا، أنا فقط...
منذ أن عرفته،
526
00:36:48,206 --> 00:36:51,293
لم أكن أريد أن أتصرف مثل شخص غريب،
لذلك قلت مرحبا.
527
00:36:52,210 --> 00:36:54,796
- لقد جعلك غير مريح.
- أعلم أنك فعلت ذلك عمدا
528
00:36:55,339 --> 00:36:57,674
لتضليله بشأن علاقتنا.
529
00:36:58,258 --> 00:36:59,551
ما هناك لتضليل؟
530
00:37:00,510 --> 00:37:03,013
لقد قلت أنه مجرد زميل مقرب.
531
00:37:03,889 --> 00:37:05,057
أليس كذلك؟
532
00:37:06,433 --> 00:37:09,645
أو... هل لديك مشاعر تجاهه؟
533
00:37:11,688 --> 00:37:12,940
ماذا؟
534
00:37:18,528 --> 00:37:20,447
إذا كنت لا تستطيع الإجابة، فلا بأس.
535
00:37:20,530 --> 00:37:22,491
لم يستطع الإجابة
نفس السؤال سواء.
536
00:37:22,574 --> 00:37:24,159
إذا كنت لا تستطيع ذلك أيضًا،
537
00:37:24,868 --> 00:37:27,371
لا يوجد ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟
538
00:37:34,252 --> 00:37:35,253
بخير.
539
00:37:35,671 --> 00:37:38,840
اسمحوا لي أن أرفضك شخصيا.
لا أستطيع تناول العشاء معك.
540
00:37:38,924 --> 00:37:40,050
الوداع.
541
00:37:51,812 --> 00:37:54,272
لقد ابتلعت كرامتي،
وأنا أبذل جهدا.
542
00:37:54,356 --> 00:37:56,274
ولكن لماذا الآن؟
543
00:37:56,775 --> 00:37:59,069
قلت أنك كرهتني.
لقد كنت مريضا وتعبت مني.
544
00:37:59,152 --> 00:38:02,239
والآن بعد أن انتهى الأمر، هل تشعر بالحزن؟
هل أنت غيور لأنني أرى شخصًا آخر؟
545
00:38:02,322 --> 00:38:03,907
بخير. لقد كرهت ذلك.
546
00:38:03,991 --> 00:38:05,534
والآن بعد أن انتهى الأمر، لا أستطيع المضي قدمًا.
547
00:38:05,617 --> 00:38:08,078
تفكيرك مع شخص آخر
يقودني إلى الجنون!
548
00:38:13,333 --> 00:38:14,459
بو را.
549
00:38:15,210 --> 00:38:16,294
استمع لي.
550
00:38:17,045 --> 00:38:18,171
أحبك.
551
00:38:18,463 --> 00:38:20,674
لكن ما لا أستطيع تحمله الآن
552
00:38:20,757 --> 00:38:24,177
هي حقيقة أنك متأثر
من قبل رجل لا يحبك حتى.
553
00:38:28,640 --> 00:38:30,767
ينبغي أن يكون لدينا فقط
تزوجت في ذلك الوقت.
554
00:38:33,061 --> 00:38:35,022
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟
555
00:38:36,481 --> 00:38:39,776
كما قلت، أنا لا أعرفك جيدًا،
556
00:38:39,860 --> 00:38:41,319
لكني أعرف شيئًا واحدًا.
557
00:38:41,862 --> 00:38:44,031
أنت لست عاطفيا بما فيه الكفاية
أن تتأثر من قبل الرجل
558
00:38:44,114 --> 00:38:45,699
الذي يعطيك مثل هذا الضمان القليل.
559
00:38:46,867 --> 00:38:48,160
هل انا مخطئ؟
560
00:38:52,289 --> 00:38:53,665
هذا صحيح، بو را.
561
00:38:55,250 --> 00:38:58,128
إذا قمت بذلك، فلن نتمكن حتى من أن نكون أصدقاء.
562
00:39:00,297 --> 00:39:01,965
لم أكن أريد ذلك في المقام الأول.
563
00:39:02,591 --> 00:39:03,842
كيف يمكننا أن نكون أصدقاء؟
564
00:39:04,342 --> 00:39:05,510
هل يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟
565
00:39:06,053 --> 00:39:07,971
أحبك.
566
00:39:08,055 --> 00:39:09,931
كيف يمكننا أن نصبح أصدقاء؟
567
00:39:18,648 --> 00:39:19,691
يا.
568
00:39:19,775 --> 00:39:21,234
كيف سار الأمر مع ديبورا؟
569
00:39:21,318 --> 00:39:22,819
هل يبدو أنهم عادوا معًا؟
570
00:39:24,946 --> 00:39:26,031
نعم.
571
00:39:27,032 --> 00:39:28,450
هذا مذهل.
572
00:39:28,533 --> 00:39:31,495
حسنًا. هذا هو أشبه ذلك!
573
00:39:31,578 --> 00:39:32,913
هل تسمع هذا الصوت؟
574
00:39:34,081 --> 00:39:36,541
صوت الطباعة
الطبعات الأولى والثانية والثالثة، أليس كذلك؟
575
00:39:37,584 --> 00:39:38,960
ما الأمر مع كل هذا؟
576
00:39:39,044 --> 00:39:41,797
أليس من المفترض أن نذهب ل
نهاية مفتوحة وليس لقاء؟
577
00:39:41,880 --> 00:39:43,840
الأمور مختلفة الآن.
578
00:39:43,924 --> 00:39:46,009
لم تعجبني النهاية المفتوحة
منذ البداية.
579
00:39:46,093 --> 00:39:47,302
لا شيء يفوق النهاية السعيدة.
580
00:39:47,385 --> 00:39:48,762
هل تسمي هذه نهاية سعيدة؟
581
00:39:48,845 --> 00:39:50,180
نهاية كهذه؟
582
00:39:50,972 --> 00:39:53,475
هل كل ذلك نهاية سعيدة
إذا كان الكتاب يبيع بشكل جيد؟
583
00:39:54,184 --> 00:39:55,644
هذا ليس ما قصدته.
584
00:39:55,727 --> 00:39:57,562
وهذا ما أراده الكاتب.
585
00:39:57,896 --> 00:39:59,815
ما الذي أرادته أكثر من اليوم الأول؟
586
00:39:59,898 --> 00:40:02,984
أرادت استعادة زوجها السابق.
587
00:40:04,069 --> 00:40:07,489
وأيضا، كم عدد الأزواج الذين لا يفعلون ذلك
تمر بالانفصال قبل الزواج؟
588
00:40:07,823 --> 00:40:09,699
لابد أنهم تعلموا شيئا منه.
589
00:40:09,783 --> 00:40:12,160
ويعودون معًا بشكل أقوى
بعد البقاء بعيدا.
590
00:40:12,244 --> 00:40:14,496
والحقيقة أنها نهاية سعيدة.
591
00:40:18,750 --> 00:40:21,545
لذلك علينا أن نتغير
خطة النشر لكتاب ديبورا؟
592
00:40:21,628 --> 00:40:23,004
لقد سمعته.
593
00:40:23,088 --> 00:40:26,174
لقد قمت بإعداد جميع الخطط التسويقية
مع المفهوم الحالي.
594
00:40:26,925 --> 00:40:29,261
ثم ما كان هذا الاجتماع ل
في المقام الأول؟
595
00:40:29,344 --> 00:40:31,638
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
هذا ما هو عليه.
596
00:40:31,721 --> 00:40:34,099
وأصر على أنه ليس رجل غريب.
597
00:40:34,182 --> 00:40:35,600
ولكن لماذا يتصرف مثل واحد؟
598
00:40:37,435 --> 00:40:38,562
بالمناسبة، يو ري.
599
00:40:39,062 --> 00:40:40,230
ماذا تعتقد؟
600
00:40:40,313 --> 00:40:42,691
عفو؟ عن ما؟
601
00:40:43,233 --> 00:40:44,484
لماذا تسأل حتى؟
602
00:40:44,568 --> 00:40:46,695
ينبغي أن تكون إلى جانب صديقها.
603
00:40:48,280 --> 00:40:50,740
ماذا؟ صديقها؟
604
00:40:51,158 --> 00:40:53,577
يو ري. نحن جميعا نعرف عنك اثنين.
605
00:40:53,660 --> 00:40:55,078
أنت تواعدينه، أليس كذلك؟
606
00:40:55,162 --> 00:40:57,414
يمكنك أن تخبرنا فقط.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
607
00:40:58,665 --> 00:41:00,500
أنا وسانغ جين؟
608
00:41:00,584 --> 00:41:01,585
نعم.
609
00:41:01,668 --> 00:41:02,711
لا.
610
00:41:03,503 --> 00:41:06,798
هيا. لم أكن سأفعل ذلك
طرح ذلك، ولكن لنكون صادقين،
611
00:41:06,882 --> 00:41:09,593
لقد تم تعيينك عن طريق سحب الخيوط.
الجميع هنا يعرف ذلك.
612
00:41:10,552 --> 00:41:12,637
هذا صحيح.
613
00:41:14,514 --> 00:41:16,683
لا، ما أقصده هو...
614
00:41:16,766 --> 00:41:18,518
بالمناسبة، هل أنت بخير معها؟
615
00:41:18,935 --> 00:41:20,562
أنت تعلم أن سانغ جين قد طلق.
616
00:41:20,645 --> 00:41:21,938
ينبغي أن يكون بخير.
617
00:41:22,022 --> 00:41:23,607
إنه من عائلة ثرية جداً
618
00:41:23,690 --> 00:41:26,067
صاحب بناية .
رئيس مولود بملعقة فضية.
619
00:41:26,610 --> 00:41:29,321
يو-ري، لا بد أنك شاهدت الكثير من الأعمال الدرامية.
620
00:41:29,404 --> 00:41:32,157
أم أنها أشبه سندريلا؟
621
00:41:35,076 --> 00:41:38,872
لا شيء من هذا القبيل.
إنه سوء فهم.
622
00:41:38,955 --> 00:41:40,832
لن أجبرك على الرد
623
00:41:40,916 --> 00:41:43,668
لكن يو-ري، من فضلك أوضح شيئًا واحدًا.
624
00:41:43,752 --> 00:41:47,255
لن تصبح بدوام كامل
قبل هيون سيوك، أليس كذلك؟
625
00:41:48,465 --> 00:41:51,259
كيف أعرف ذلك؟
626
00:41:51,343 --> 00:41:53,094
مستحيل. هل تم ترتيب كل شيء بالفعل؟
627
00:41:53,845 --> 00:41:55,555
إذن، هل من الصواب أن تفعل هذا؟
628
00:41:55,639 --> 00:41:57,265
ألا يجب أن نقف بجانبها الجيد؟
629
00:41:57,349 --> 00:42:00,602
انها حقا لا شيء من هذا القبيل.
630
00:42:00,685 --> 00:42:01,770
ليست كذلك.
631
00:42:01,853 --> 00:42:03,438
في تلك الحالة،
632
00:42:03,980 --> 00:42:06,775
هل سانغ جين يهاجمك؟
633
00:42:06,858 --> 00:42:08,693
باستخدام الوظيفة
أو عملك بدوام كامل؟
634
00:42:08,777 --> 00:42:10,237
لا.
635
00:42:10,320 --> 00:42:12,739
- يبدو صحيحا.
- يمكنك أن تخبرنا إذا كان هذا هو الحال.
636
00:42:13,198 --> 00:42:15,659
أخبرنا. لا بأس حقًا.
637
00:42:15,742 --> 00:42:16,993
لا.
638
00:42:17,077 --> 00:42:18,954
هذا ما قاله الموظفون؟
639
00:42:19,579 --> 00:42:20,997
وU-ri لا يستطيع أن يقول شيئا؟
640
00:42:29,923 --> 00:42:31,132
سانغ جين.
641
00:42:31,758 --> 00:42:33,343
أنت تعلم أنك تقول ذلك دائمًا
642
00:42:33,426 --> 00:42:36,513
أنت تفعل ما يمكن انتقاده،
لكن لا تفعل أبدًا ما تخجل منه.
643
00:42:37,472 --> 00:42:38,848
ليس الأمر كذلك، أليس كذلك؟
644
00:42:40,183 --> 00:42:42,727
أنت لم تفعل شيئا
سوف تخجل من ذلك، أليس كذلك؟
645
00:42:45,438 --> 00:42:46,439
يمين.
646
00:42:48,149 --> 00:42:50,443
إذا سمعوا
وظل الرئيس يضربها،
647
00:42:50,527 --> 00:42:53,488
لن يلوموا الموظفة
لمغازلة معه بعد الآن.
648
00:42:53,822 --> 00:42:55,991
حسنا، دعونا نذهب مع ذلك.
649
00:42:56,074 --> 00:42:58,660
من أين يأتي ذلك؟
كيف يكون ذلك حلا؟
650
00:42:59,286 --> 00:43:00,578
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
651
00:43:01,705 --> 00:43:04,624
لقد بدأت للتو حياتها المهنية.
هل يجب أن أتركها تأخذ كل الحرارة؟
652
00:43:54,049 --> 00:43:55,675
دعونا نسميها اليوم.
653
00:43:55,759 --> 00:43:57,927
- دعنا نذهب.
- تمام.
654
00:44:02,057 --> 00:44:03,141
ترى...
655
00:44:04,642 --> 00:44:06,644
هناك شيء أريد أن أقول لك.
656
00:44:08,772 --> 00:44:11,649
لقد كان أنا فقط.
657
00:44:12,484 --> 00:44:14,527
لقد كنت معجبة بالسيد سانغ جين.
658
00:44:16,738 --> 00:44:20,742
لقد هجرتني حتى قبل أن أقول
كيف أشعر تجاهه.
659
00:44:22,369 --> 00:44:26,873
لا أعتقد أن هذا خطأ.
660
00:44:27,749 --> 00:44:31,753
لأنك لا تحتاج إلى أن تكون مؤهلا
أن تحب شخص ما.
661
00:44:34,381 --> 00:44:39,427
ولكن الآن جئت للتفكير
أنني ربما غير مؤهل.
662
00:44:41,554 --> 00:44:45,517
كما أنني لم أكن أعلم أن سانغ جين كان ثريًا.
663
00:44:46,184 --> 00:44:47,644
لم يكن لدي أي فكرة حقا.
664
00:44:48,645 --> 00:44:52,565
على الرغم من أنني أعتقد أن هذا لن يحدث أي فرق
للطريقة التي أشعر بها تجاهه.
665
00:44:52,649 --> 00:44:54,567
ليس هذا هو سبب شعوري بمشاعر تجاهه.
666
00:44:55,610 --> 00:44:56,903
بخلاف ذلك،
667
00:44:58,113 --> 00:45:00,573
كانت هناك أشياء كثيرة
اعجبني عنه.
668
00:45:03,701 --> 00:45:04,911
أما بالنسبة لنفسي،
669
00:45:07,372 --> 00:45:09,707
أفضّل الكتب على الأعمال الدرامية.
670
00:45:10,458 --> 00:45:12,919
ولهذا السبب حصلت على وظيفة في هذه الشركة.
671
00:45:13,545 --> 00:45:15,797
كتبي المفضلة هي
672
00:45:15,880 --> 00:45:19,342
آن أوف جرين جابلز، بابا ذو الأرجل الطويلة،
673
00:45:20,677 --> 00:45:22,387
وليس سندريلا.
674
00:45:45,827 --> 00:45:47,078
اسمحوا لي أن أبقي هذا قصيرا.
675
00:45:49,873 --> 00:45:52,250
أحتاج إلى تصويب شيء ما
كنائب للرئيس.
676
00:45:54,586 --> 00:45:56,296
في دار نشر جينلي،
677
00:45:56,379 --> 00:45:59,757
كما تعلم، قمنا بتعيين مساعدة مكتبية
678
00:45:59,841 --> 00:46:02,010
ووظائف الدعم الإداري
على مدار السنة.
679
00:46:02,093 --> 00:46:05,430
ومع ذلك، أثناء عملية توظيف يو-ري،
680
00:46:05,513 --> 00:46:07,974
لم يكن هناك
المسائل الإجرائية على الإطلاق.
681
00:46:08,975 --> 00:46:10,518
أما بالنسبة للتحول إلى الدوام الكامل،
682
00:46:10,602 --> 00:46:13,646
سيتم اتخاذ القرار
فقط بناءً على مراجعات الأداء.
683
00:46:13,730 --> 00:46:17,025
وبالإضافة إلى ذلك، القيل والقال المكتب
والإشاعات التي لا أساس لها
684
00:46:17,108 --> 00:46:18,568
عن زميلك في العمل
685
00:46:19,319 --> 00:46:21,404
ومن الواضح أن البلطجة في مكان العمل.
686
00:46:22,572 --> 00:46:23,698
أخيرًا وليس آخرًا،
687
00:46:24,616 --> 00:46:26,242
أما بالنسبة للاعترافات والاعتذارات،
688
00:46:28,077 --> 00:46:31,581
عندما تعتقد أن الوقت قد فات، فقد فات الأوان.
689
00:46:32,916 --> 00:46:34,250
هذا كل شيء.
690
00:46:34,334 --> 00:46:36,169
إستمتعوا ببقية يومكم جميعاً.
691
00:46:36,252 --> 00:46:37,378
نراكم غدا.
692
00:46:38,379 --> 00:46:39,547
- أراك غدا.
- الوداع.
693
00:46:39,631 --> 00:46:41,007
دعنا نذهب، سانغ جين.
694
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
يفعل كل الأشياء الرائعة.
695
00:46:50,058 --> 00:46:51,184
الوداع.
696
00:47:00,985 --> 00:47:02,070
يو ري.
697
00:47:02,529 --> 00:47:05,865
آسف. أنا آسف جدا
أنني لا أستطيع العثور على الكلمات الصحيحة.
698
00:47:06,491 --> 00:47:08,826
اعتقدت أنك كنت تتواعد.
699
00:47:08,910 --> 00:47:11,120
كنا مستاءين
منذ أن ظننا أنك كذبت علينا.
700
00:47:11,204 --> 00:47:12,830
هذا ما شعرنا به.
701
00:47:12,914 --> 00:47:15,959
على أية حال، ليس هناك عذر لذلك.
كنا مخطئين جدا.
702
00:47:16,042 --> 00:47:18,461
لقد حان الوقت بالنسبة لي
للحصول على فرصة للعمل بدوام كامل.
703
00:47:18,545 --> 00:47:20,547
لقد كنت شديد الحساسية. أنا آسف جدا.
704
00:47:20,630 --> 00:47:22,549
ليس عليك قبول اعتذاري الآن.
705
00:47:22,924 --> 00:47:24,884
لا، الاعتذار مقبول.
706
00:47:24,968 --> 00:47:26,302
أنا آسف، وشكرا لكم.
707
00:47:26,386 --> 00:47:28,763
هل يجب أن نتناول البيرة معًا؟
708
00:47:28,846 --> 00:47:31,307
- إنه علي.
- لا، حصلنا على بطاقة الشركة.
709
00:47:31,391 --> 00:47:33,977
- دعونا نذهب معا، يو ري.
- سأحزم أغراضي إذن.
710
00:47:38,856 --> 00:47:40,441
هل تعاني من آلام في المعدة؟
711
00:47:40,525 --> 00:47:41,901
أليس عسر الهضم؟
712
00:47:41,985 --> 00:47:44,946
لا أعرف.
إنه نوع من الشعور بعسر الهضم.
713
00:47:45,989 --> 00:47:47,740
ربما أكلت كثيرا اليوم.
714
00:47:49,742 --> 00:47:50,785
يمين.
715
00:47:50,868 --> 00:47:54,998
لقد تناولت خبزاً فرنسياً محمصاً
الفطائر والفراولة والكثير من الكعك.
716
00:47:56,916 --> 00:48:00,253
يمكنك الفوز في مسابقة الأكل.
717
00:48:01,504 --> 00:48:03,673
الفوط الصحية
718
00:48:07,677 --> 00:48:09,012
ماذا يجب أن نشتري؟
719
00:48:09,095 --> 00:48:11,180
الكولا؟ الماء الفوار؟
720
00:48:11,723 --> 00:48:13,891
أو طب الجهاز الهضمي؟
721
00:48:16,644 --> 00:48:18,855
أين اختبار الحمل؟
722
00:48:39,167 --> 00:48:41,294
لدينا ثلاث دقائق للتفكير.
723
00:48:41,377 --> 00:48:43,546
دعونا نفكر في ما يجب علينا فعله
إذا كان خطين.
724
00:48:44,672 --> 00:48:46,174
ماذا تقصد؟ بالطبع نحن...
725
00:48:46,257 --> 00:48:47,508
ليس بالطبع.
726
00:48:48,092 --> 00:48:49,385
سواء أنجبت أم لا،
727
00:48:49,469 --> 00:48:52,388
سواء لتربية طفل بنفسي
أو معًا، يجب أن نختار.
728
00:48:56,684 --> 00:48:58,436
لقد اتخذت قراري.
729
00:48:58,519 --> 00:48:59,646
دعونا نتزوج.
730
00:49:02,565 --> 00:49:04,651
لا تكن مندفعا. يفكر.
731
00:49:05,026 --> 00:49:06,444
وسوف أفكر في ذلك أيضا.
732
00:49:06,527 --> 00:49:07,987
أنت تقوم بالتفكير. أنا انتهيت.
733
00:49:08,863 --> 00:49:10,114
أريد أن أتزوجك على أي حال.
734
00:49:10,198 --> 00:49:12,492
إذا كان ذلك عاجلا،
كل هذا أفضل بالنسبة لي.
735
00:49:12,575 --> 00:49:14,744
لأننا سنكون قادرين على ذلك
نكون معا لفترة أطول.
736
00:50:39,036 --> 00:50:41,414
لا أستطيع أن أصدق أنني أصبح أبا.
737
00:50:42,832 --> 00:50:46,627
أشعر وكأنني على قمة العالم.
أعني ذلك.
738
00:50:46,711 --> 00:50:47,879
مذهل!
739
00:50:51,841 --> 00:50:53,092
ما هو الخطأ؟
740
00:50:53,426 --> 00:50:54,469
لقد ترددت.
741
00:50:54,552 --> 00:50:56,220
لقد ترددت. لقد فعلت للتو.
742
00:50:56,846 --> 00:50:58,556
لا، أنا بسعادة غامرة حقا.
743
00:50:58,639 --> 00:50:59,974
أشعر وكأنني أستطيع الطيران الآن.
744
00:51:00,057 --> 00:51:03,227
عندما تكون في غاية السعادة،
يمكن أن تصاب بالخدر فجأة.
745
00:51:03,311 --> 00:51:04,437
أعني ذلك!
746
00:51:07,064 --> 00:51:08,357
ثق بي.
747
00:51:13,905 --> 00:51:16,908
إذن هل اتخذت القرار؟
748
00:51:17,700 --> 00:51:18,951
لا أعرف.
749
00:51:19,410 --> 00:51:21,579
لا ينبغي لي أن أعاني من نتوء في البطن
في فستان زفافي.
750
00:51:26,167 --> 00:51:27,460
انا سعيد للغاية!
751
00:51:31,297 --> 00:51:32,548
هل أنت جائع مرة أخرى؟
752
00:51:33,257 --> 00:51:34,342
نعم.
753
00:51:34,801 --> 00:51:36,469
لكنني لست الشخص الجائع.
754
00:51:38,221 --> 00:51:40,014
لا ينبغي لي أن أترك طفلنا يشعر بالجوع.
755
00:51:40,097 --> 00:51:41,140
انتظر.
756
00:52:39,156 --> 00:52:40,157
حبيبي خمن ماذا...
757
00:52:40,241 --> 00:52:41,325
لا.
758
00:52:42,743 --> 00:52:44,579
لماذا تقول لا؟
أنت لا تعرف ماذا.
759
00:52:44,662 --> 00:52:46,205
مهما كان الأمر، فهو لا.
760
00:52:47,748 --> 00:52:50,126
حسناً، الأمر هو،
761
00:52:50,209 --> 00:52:52,336
أنت تعرف سانغ تشيول، هو...
762
00:52:52,420 --> 00:52:54,171
قلت لا!
763
00:52:54,255 --> 00:52:56,966
أنت لم تسمعني حتى.
ألا تسمح لي بإكمال جملتي؟
764
00:52:57,049 --> 00:52:58,676
أنا أقول لا للقافلة.
765
00:52:59,552 --> 00:53:01,762
ماذا أخبرك سانغ تشيول؟
لشرائه منه؟
766
00:53:01,846 --> 00:53:03,347
- أنها سرقة؟
- نعم.
767
00:53:03,431 --> 00:53:04,640
هل تعرف لماذا؟
768
00:53:04,724 --> 00:53:07,268
لأن زوجته
أخبرته أنها ستطلقه
769
00:53:07,351 --> 00:53:08,644
فإذا لم يبيعه
770
00:53:08,728 --> 00:53:11,230
لأنها اكتفى.
771
00:53:11,314 --> 00:53:14,483
إذا أحضرته إلى هنا
هل تعتقد أنني لن أقول شيئا؟
772
00:53:17,278 --> 00:53:19,280
أنت لا تصدق.
773
00:53:19,363 --> 00:53:22,408
العاب، كاميرات، تماثيل صغيرة، جولف،
774
00:53:22,491 --> 00:53:25,202
صيد السمك، والآن هو التخييم؟
775
00:53:30,583 --> 00:53:31,959
- حسنا ومازلت...
- لا.
776
00:53:32,043 --> 00:53:33,294
- لا.
- قلت لا.
777
00:53:33,377 --> 00:53:34,587
إنها لا لا.
778
00:53:34,962 --> 00:53:37,173
حسنًا، لن أفعل. كافٍ.
779
00:53:38,382 --> 00:53:39,383
لا لكل شيء...
780
00:53:39,842 --> 00:53:40,927
لقد سمعتني.
781
00:53:45,932 --> 00:53:47,892
أين هاتفي؟
782
00:53:48,726 --> 00:53:50,519
بعيدًا عن الطريق. ألا تجلس عليه؟
783
00:53:50,603 --> 00:53:52,521
لا أعرف. انظر بعناية.
784
00:53:52,605 --> 00:53:53,856
هل هو في الطابق السفلي؟
785
00:53:57,818 --> 00:53:59,904
- اتصل بي!
- تمام.
786
00:54:06,661 --> 00:54:07,912
وجدت ذلك!
787
00:54:31,519 --> 00:54:32,979
يو جيونغ.
788
00:54:36,774 --> 00:54:40,695
لقد كنت كذلك
السماح لجين هو بالبقاء في الطابق السفلي طوال الوقت؟
789
00:54:41,112 --> 00:54:43,072
كان بإمكانك أن تقول لي ذلك، لماذا...
790
00:54:46,283 --> 00:54:47,493
لماذا؟
791
00:54:48,411 --> 00:54:50,162
لماذا لم تستطيع أن تخبرني؟
792
00:54:52,540 --> 00:54:54,959
كان بحاجة إلى التحطم لفترة قصيرة
حتى حصل على مكان.
793
00:54:55,042 --> 00:54:56,711
لذلك أنا فقط لم أخبرك.
794
00:54:57,128 --> 00:54:58,295
- يمين؟
- نعم.
795
00:54:58,379 --> 00:55:02,008
ولكن العثور على مكان يستغرق
أطول مما كنت أعتقد.
796
00:55:03,634 --> 00:55:04,802
قيادة الطريق.
797
00:55:05,678 --> 00:55:07,888
- إلى أين؟
- أنت تعرف أين.
798
00:55:09,515 --> 00:55:11,642
- لكن...
- قيادة الطريق.
799
00:55:12,518 --> 00:55:13,602
- الخصوصية...
- أسرع.
800
00:55:41,172 --> 00:55:42,465
ما هذا؟
801
00:55:44,675 --> 00:55:47,136
يا إلهي...
802
00:55:47,845 --> 00:55:48,846
ما كل هذا؟
803
00:55:49,972 --> 00:55:51,182
لا أعرف.
804
00:55:51,265 --> 00:55:53,559
ما كل هذا؟ ليس لدي أدنى فكرة.
805
00:55:54,143 --> 00:55:56,062
جين هو. كل شيء لك، أليس كذلك؟
806
00:55:57,813 --> 00:55:58,981
نعم.
807
00:56:01,776 --> 00:56:03,194
على محمل الجد، قطعها.
808
00:56:04,403 --> 00:56:06,030
متى ستتوقف عن الكذب؟
809
00:56:06,447 --> 00:56:08,199
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟
810
00:56:08,282 --> 00:56:10,326
يمكنك فقط أن تقول أنكما تتواعدان.
811
00:56:10,409 --> 00:56:12,328
هل هناك المزيد الذي لا أعرف عنه؟
812
00:56:12,411 --> 00:56:14,705
هل أخفيت فتاة هنا؟
813
00:56:17,625 --> 00:56:19,835
بو مي.
814
00:56:21,504 --> 00:56:22,838
- ما هذا؟
- هل أنت بخير؟
815
00:56:23,714 --> 00:56:25,132
يجب أن تكون خائفا.
816
00:56:25,216 --> 00:56:26,383
هل طفلنا بخير؟
817
00:56:31,263 --> 00:56:32,306
لا بأس.
818
00:56:38,938 --> 00:56:40,314
هل أنت حامل؟
819
00:56:51,075 --> 00:56:52,409
لا أستطيع أن أصدق هذا.
820
00:57:00,501 --> 00:57:01,544
بو-را
821
00:57:02,253 --> 00:57:03,963
لا.
822
00:57:04,046 --> 00:57:05,923
لا تلتقطه. لو سمحت. أنا أتوسل إليك.
823
00:57:06,006 --> 00:57:07,341
اتركه.
824
00:57:07,424 --> 00:57:09,552
لا، إنها حقاً ستقتلني.
825
00:57:09,635 --> 00:57:10,886
هذا ليس صحيحا. اتركه.
826
00:57:11,303 --> 00:57:12,304
اتركه.
827
00:57:13,889 --> 00:57:15,724
لا تخبرها، وإلا سأرمي هذا.
828
00:57:15,808 --> 00:57:17,560
أستطيع حقا رميها. أنا سوف.
829
00:57:17,643 --> 00:57:19,061
لا!
830
00:57:19,145 --> 00:57:21,021
عزيزي، ضع هاتفك جانباً.
831
00:57:22,189 --> 00:57:23,691
انها مكلفة حقا.
832
00:57:23,774 --> 00:57:25,693
من فضلك، يو جيونغ.
833
00:57:25,776 --> 00:57:27,319
- انا ذاهب لرميها.
- لا!
834
00:57:29,446 --> 00:57:31,282
حسنًا.
835
00:57:31,740 --> 00:57:34,160
سأتحدث معها لفترة وجيزة وأغلق الخط.
836
00:57:34,243 --> 00:57:35,744
حتى أنها لن تتصل مرة أخرى.
837
00:57:35,828 --> 00:57:36,871
ًيبدو جيدا؟
838
00:57:36,954 --> 00:57:39,498
ثم أعطني الهاتف
والتحدث عبر مكبر الصوت.
839
00:57:42,877 --> 00:57:43,878
أعطها.
840
00:57:54,513 --> 00:57:55,764
يا.
841
00:57:56,140 --> 00:58:00,686
مهلا، لا ينبغي لي أن أسأل امرأة متزوجة
للخروج في هذا الوقت المتأخر من الليل، أليس كذلك؟
842
00:58:01,812 --> 00:58:03,439
لماذا؟ هل تحتاج إلى مشروب؟
843
00:58:08,777 --> 00:58:10,571
بو را. اسرع هنا! بو مي حامل!
844
00:58:17,786 --> 00:58:19,038
ماذا قالت؟
845
00:58:20,748 --> 00:58:22,166
"بو را، اسرعي إلى هنا."
846
00:58:22,917 --> 00:58:25,502
"عطر بو مي؟"
847
00:58:26,879 --> 00:58:28,005
ماذا قالت؟
848
00:58:38,766 --> 00:58:39,808
لذا...
849
00:58:42,937 --> 00:58:43,979
انت تقول...
850
00:58:47,024 --> 00:58:48,525
انها حامل؟
851
00:58:57,368 --> 00:58:58,786
هيا خارجا.
852
00:58:58,869 --> 00:59:00,913
لا، لن أذهب.
853
00:59:02,373 --> 00:59:04,333
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا ستفعل هنا؟
854
00:59:04,416 --> 00:59:05,542
تعال معي.
855
00:59:06,460 --> 00:59:07,544
بو را...
856
00:59:13,384 --> 00:59:15,594
- تعال.
- ما الأمر معك؟
857
00:59:15,678 --> 00:59:18,055
لماذا تتصرف مثل
فعلت شيئا خاطئا؟
858
00:59:18,138 --> 00:59:19,473
أنت...
859
00:59:20,474 --> 00:59:22,810
مهلا، اذهب والتحدث معها في المنزل.
860
00:59:23,477 --> 00:59:24,728
يجب أن تذهب معها.
861
00:59:40,411 --> 00:59:41,787
يا.
862
00:59:42,830 --> 00:59:43,998
ابق هنا.
863
00:59:56,552 --> 00:59:57,553
مهلا...
864
01:00:10,357 --> 01:00:11,984
كم هو صادم.
865
01:00:14,111 --> 01:00:15,362
ماذا كان كل ذلك؟
866
01:00:15,446 --> 01:00:17,865
لماذا تتابعني؟
اذهب للعب في الطابق السفلي كما تفعل.
867
01:00:18,365 --> 01:00:20,075
تعال.
868
01:00:20,617 --> 01:00:21,618
تريد مني أن أذهب؟
869
01:00:23,370 --> 01:00:25,956
لقد لعبت للتو ألعاب الفيديو
وشاهدت كرة القدم في بعض الأحيان.
870
01:00:27,791 --> 01:00:28,876
أنا آسف.
871
01:00:30,502 --> 01:00:31,837
هل اشتكيت؟
872
01:00:31,920 --> 01:00:33,839
لماذا تكذب علي؟
873
01:00:33,922 --> 01:00:35,632
أنت تستمر في الكذب علي.
874
01:00:35,716 --> 01:00:37,718
ما الكذبة؟
875
01:00:42,181 --> 01:00:43,307
حسنًا.
876
01:00:43,932 --> 01:00:47,061
سأوقف كل شيء. هذا سيفي بالغرض، أليس كذلك؟
877
01:00:47,436 --> 01:00:48,771
"هذا سوف يفعل"؟
878
01:00:51,732 --> 01:00:55,694
كيف من المفترض أن أصدقك الآن؟
إذا كنت بحاجة إلى وقت بمفردك بشدة
879
01:00:55,778 --> 01:00:58,030
أنه كان عليك أن تكذب،
لماذا تزوجتني حتى؟
880
01:00:59,156 --> 01:01:02,242
صحيح، لأنني طلبت منك ذلك.
881
01:01:02,576 --> 01:01:03,911
أنت لم تقترح عليّ حتى.
882
01:01:03,994 --> 01:01:05,829
لقد تزوجتني
فقط لأنني طلبت منك، أليس كذلك؟
883
01:01:05,913 --> 01:01:07,289
لهذا السبب تفعل هذا.
884
01:01:08,290 --> 01:01:10,918
حتى متى ستذهب
الحديث عن الاقتراح؟
885
01:01:13,962 --> 01:01:14,963
هل تحبني؟
886
01:01:16,173 --> 01:01:17,424
هل تحبني حتى؟
887
01:01:18,175 --> 01:01:19,593
قلت أنك لن تصدقني.
888
01:01:19,676 --> 01:01:21,011
هذا صحيح.
889
01:01:21,678 --> 01:01:24,306
لا أستطيع أن أصدقك بعد الآن. أنا لن.
890
01:01:24,390 --> 01:01:26,266
لأنك فقدت ثقتي.
891
01:01:26,350 --> 01:01:29,103
أين الرجل الذي أردت الزواج منه؟
892
01:01:29,728 --> 01:01:33,273
الرجل الذي وضع هاتفه في ماء
حزمة حتى لا تفوت مكالمتي أثناء الاستحمام.
893
01:01:33,357 --> 01:01:36,485
الرجل الذي ترك آخر حافلة تغادر
وبقيا طوال الليل معًا
894
01:01:36,568 --> 01:01:37,945
وكان لا يزال حزينا ليقول وداعا.
895
01:01:38,028 --> 01:01:39,655
الرجل الذي اعتاد إجراء مكالمة فيديو
896
01:01:39,738 --> 01:01:42,074
24 ساعة لأنك اشتقت لي
عندما كنت أدرس في الخارج.
897
01:01:42,157 --> 01:01:44,535
هذا هو الرجل الذي تزوجته.
898
01:01:47,704 --> 01:01:49,456
ولكن الآن، أنت فقط...
899
01:01:50,457 --> 01:01:53,585
أنت مجرد أناني،
رجل منفصل عاطفيا.
900
01:01:54,086 --> 01:01:55,712
يا. يانغ جين وو.
901
01:01:56,922 --> 01:01:58,549
لقد تغيرت حقا.
902
01:01:59,716 --> 01:02:00,801
هل أنت على علم بذلك؟
903
01:02:01,552 --> 01:02:03,387
نعم، أنت كذلك.
904
01:02:04,221 --> 01:02:06,348
- ماذا؟
- هل تعتقد أنك لم تتغير؟
905
01:02:07,015 --> 01:02:08,684
أنت دائما تشتكي من كل ما أقوله.
906
01:02:08,767 --> 01:02:10,853
أنت تكره كل ما أفعله.
أنت تقول لا لكل شيء.
907
01:02:10,936 --> 01:02:14,022
ولهذا السبب لا أستطيع أن أقول أي شيء.
لماذا أفعل؟ لن تستمع على أي حال.
908
01:02:14,690 --> 01:02:16,400
هل فعلت؟ متى؟ عن ما؟
909
01:02:16,483 --> 01:02:18,193
هل انا مخطئ؟ "توقف عن ممارسة الألعاب."
910
01:02:18,277 --> 01:02:19,403
"ركوب الدراجات أمر خطير."
911
01:02:19,486 --> 01:02:20,946
صيد السمك؟ أنت تكره كل شيء!
912
01:02:21,029 --> 01:02:23,532
"الجولف؟ رجل مثلك؟"
"لا تجرؤ على الاستثمار في الأسهم."
913
01:02:23,615 --> 01:02:25,492
"سأطلقك
إذا قمت بشراء عملة مشفرة."
914
01:02:25,576 --> 01:02:26,952
ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟
915
01:02:27,035 --> 01:02:28,245
كل ما يجب أن أفعله هو العمل؟
916
01:02:28,328 --> 01:02:30,372
العمل، المنزل، العمل، المنزل،
لا وقت لنفسي؟
917
01:02:30,456 --> 01:02:31,957
أحتاج إلى وقت بمفردي.
918
01:02:32,040 --> 01:02:33,584
فقط القليل من الوقت بمفردك،
919
01:02:33,667 --> 01:02:34,918
أنا فقط بحاجة قليلا.
920
01:02:35,002 --> 01:02:36,545
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟
921
01:02:42,509 --> 01:02:43,677
ثم ماذا عنا؟
922
01:02:44,136 --> 01:02:46,722
ماذا؟ ماذا عنا؟
923
01:02:47,848 --> 01:02:49,725
هل نقضي الوقت معًا؟
924
01:02:52,895 --> 01:02:54,021
جين وو.
925
01:02:54,730 --> 01:02:57,483
في الصباح، نحن في عجلة من أمرنا
ومشغول طوال اليوم في العمل.
926
01:02:57,816 --> 01:03:00,527
في المساء بعد العشاء و
التنظيف، نحن فقط نفقد الوعي.
927
01:03:01,570 --> 01:03:04,990
لكنك تشتكي
ليس لديك وقت بمفردك لنفسك.
928
01:03:05,073 --> 01:03:07,451
أنت لست منزعجا بشأن
ليس لديك وقت معي؟
929
01:03:11,079 --> 01:03:12,789
أعتقد أنك لست كذلك. أنا أكون.
930
01:03:13,540 --> 01:03:15,042
إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة ...
931
01:03:16,210 --> 01:03:17,753
حسنًا، سنكون معًا
932
01:03:18,587 --> 01:03:20,255
لبقية حياتنا، لذلك...
933
01:03:20,339 --> 01:03:21,757
هل هذا صحيح؟
934
01:03:22,966 --> 01:03:24,676
هذا ما تعتقده.
935
01:03:27,846 --> 01:03:30,849
لذلك أنت تكذب علي
لأنني سأعطيك الكثير من الاهتمام،
936
01:03:31,308 --> 01:03:33,644
أنت لا تفعل ذلك معي
لأنك تستطيع ذلك في وقت آخر.
937
01:03:33,727 --> 01:03:36,688
سنكون معًا مدى الحياة،
حتى تتمكن من تأجيل قضاء الوقت معي.
938
01:03:36,772 --> 01:03:38,357
أنا أقل أولوياتك.
939
01:03:40,150 --> 01:03:41,610
أرى أن هذا ما تعتقده.
940
01:03:44,530 --> 01:03:45,781
بالمناسبة،
941
01:03:47,741 --> 01:03:50,244
من قال أننا سنكون معًا مدى الحياة؟
942
01:03:53,580 --> 01:03:55,874
ماذا من المفترض أن يعني؟
943
01:03:56,875 --> 01:03:58,001
أنا فقط أتساءل
944
01:03:58,961 --> 01:04:01,964
إذا كنا نعيش معا من أجل الحياة مثل هذا
هو حقا ذات معنى.
945
01:04:02,047 --> 01:04:03,674
لقد عبر ذلك ذهني.
946
01:04:03,757 --> 01:04:06,176
كيف يمكنك...
947
01:04:07,886 --> 01:04:09,721
سوف أنام في مكان آخر. تمام؟
948
01:04:33,787 --> 01:04:35,330
اسمحوا لي أن تحطم هنا الليلة.
949
01:04:45,173 --> 01:04:47,676
أنا آسف، جين وو. كل هذا خطأي.
950
01:04:50,012 --> 01:04:53,390
كان يجب أن تخبرني.
لقد كذبت وجعلت الأمور تخرج عن نطاق السيطرة.
951
01:04:53,890 --> 01:04:54,975
أطفئ الضوء.
952
01:05:04,318 --> 01:05:05,944
- طاب مساؤك.
- أنت أيضاً.
953
01:05:42,856 --> 01:05:44,191
مرحباً، سيدة يون.
954
01:05:44,274 --> 01:05:46,693
- مرحبا، يو ري.
- دعني آخذك إلى غرفة الاجتماعات.
955
01:05:59,456 --> 01:06:02,668
السيد هان. السيدة يون هنا.
956
01:06:02,751 --> 01:06:03,835
تمام.
957
01:06:04,419 --> 01:06:05,545
يو ري.
958
01:06:07,297 --> 01:06:08,298
نعم؟
959
01:06:11,635 --> 01:06:14,054
حسنا... هل أنت بخير؟
960
01:06:14,846 --> 01:06:17,224
عفو؟ لماذا؟
961
01:06:18,433 --> 01:06:19,476
لا، كنت فقط...
962
01:06:20,560 --> 01:06:23,855
لقد كنت قلقة عليك.
963
01:06:24,398 --> 01:06:26,108
هل تحدثت عن ذلك مع زملائك في العمل؟
964
01:06:26,191 --> 01:06:28,735
آمل أنك لا تشعر
غير مريح من حولي.
965
01:06:31,238 --> 01:06:34,574
لقد اعتذروا لي
وقمنا بتوضيح سوء الفهم.
966
01:06:34,658 --> 01:06:37,077
وأنا بخير.
967
01:06:37,160 --> 01:06:40,580
أنا مدين لك باعتذار.
968
01:06:40,997 --> 01:06:44,835
لا ينبغي لي أن أجعلك غير مرتاح
من خلال التعبير عن مشاعري.
969
01:06:45,502 --> 01:06:47,629
ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك.
970
01:06:47,713 --> 01:06:50,132
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
971
01:06:50,215 --> 01:06:52,426
لقد تجاوزتك الآن.
972
01:06:53,218 --> 01:06:55,262
وأنا رائع.
973
01:06:58,306 --> 01:06:59,391
حسنا، إذن.
974
01:07:15,615 --> 01:07:17,451
لنبدأ الاجتماع بعد عشر دقائق.
975
01:07:17,534 --> 01:07:19,911
لدي شيء
للمناقشة معها أولا.
976
01:07:19,995 --> 01:07:21,413
- تمام.
- تمام.
977
01:07:50,776 --> 01:07:53,069
متى يمكنني أن أتوقع الحصول على مسودة؟
978
01:07:54,738 --> 01:07:57,157
الآن، أنا بحاجة إلى جدول زمني محدد.
979
01:07:57,949 --> 01:07:59,701
لكنك لن تشارك مسودتك،
980
01:08:00,243 --> 01:08:01,787
من الصعب تحريك الأمور.
981
01:08:05,624 --> 01:08:07,167
لم يبق لي سوى الجزء الأخير
982
01:08:08,251 --> 01:08:09,961
أحتاج لبعض الوقت للتفكير في الأمر.
983
01:08:11,379 --> 01:08:14,299
لذلك أنت غير متأكد من الموعد النهائي.
هل هذا ما تقصده؟
984
01:08:14,716 --> 01:08:15,717
نعم.
985
01:08:18,804 --> 01:08:21,640
عندما لا يستطيع الكاتب أن يقرر النهاية،
في معظم الحالات،
986
01:08:22,098 --> 01:08:24,768
ذلك لأن النهاية لا
تبدو مقنعة للقراء.
987
01:08:27,979 --> 01:08:29,773
إذا لم يكن الأمر مقنعًا لنفسك،
988
01:08:29,856 --> 01:08:31,733
كيف من المفترض أن تفعل ذلك؟
إقناع القراء؟
989
01:08:35,862 --> 01:08:37,614
نزلت من سيارة متهالكة
990
01:08:37,697 --> 01:08:40,367
ولكنك تهتم لإصلاح و
ارجع إليها، يا لها من نهاية سعيدة...
991
01:08:42,911 --> 01:08:44,996
إنها ليست نهاية مقنعة للغاية.
992
01:08:51,545 --> 01:08:53,880
من السهل الانتقاد بطريقة هدامة.
993
01:08:53,964 --> 01:08:56,842
كيف يجب أن أغير النهاية؟
994
01:08:57,509 --> 01:09:00,136
نزلت من السيارة المتهالكة
وتصطدم بسيارة أكثر تعرضًا للضرب؟
995
01:09:00,679 --> 01:09:02,889
أو بعت سيارة متهالكة
وحصلت على سيارة مرسيدس.
996
01:09:02,973 --> 01:09:04,307
وتبين أنه تم إنقاذه؟
997
01:09:04,391 --> 01:09:06,560
لقد ثمل تماما؟ ينخدع؟ خدع؟
998
01:09:06,977 --> 01:09:09,229
إنها طريقة أفضل من ذلك.
999
01:09:11,231 --> 01:09:12,482
"سيارة أكثر تعرضًا للضرب"؟
1000
01:09:12,566 --> 01:09:13,859
"السيارة المنقذة"؟
1001
01:09:13,942 --> 01:09:16,945
لماذا؟ هل اعتقدت أنك مرسيدس؟
1002
01:09:18,029 --> 01:09:20,615
لذلك، سوف تظهر الجانب الأيسر فقط
من وجهك الذي يعجبك
1003
01:09:21,157 --> 01:09:23,702
تناول ناينج ميون الذي لا تحبه،
تتصرف وكأنك تحب ذلك،
1004
01:09:25,745 --> 01:09:28,540
تتصرف وكأنك سعيد
لتصبح أميرة "أرض الدجاج"،
1005
01:09:28,957 --> 01:09:30,917
هل هذه هي النهاية التي تريدها حقا؟
1006
01:09:31,001 --> 01:09:33,044
لقد سميت نفسك عبقري.
يبدو أنك لست كذلك.
1007
01:09:33,128 --> 01:09:34,629
قلت أنك تتبع غرائزك.
1008
01:09:34,713 --> 01:09:38,466
أنت غير صادق،
ليس فقط مع الآخرين، ولكن مع نفسك.
1009
01:09:39,634 --> 01:09:42,387
أو أنك لا تعرف ماذا تريد.
1010
01:09:45,807 --> 01:09:47,517
هل تريد أن تقول أنني مثير للشفقة؟
1011
01:09:49,769 --> 01:09:51,938
هل تريد إهانة لي
بالقول أنا ضحلة؟
1012
01:09:53,231 --> 01:09:56,026
ولكن هل تعرف ما هو المثير للشفقة حقا؟
1013
01:09:57,694 --> 01:10:00,864
عندما سمعت أن هناك من لا يكرهني
فكرت: "هل هذا يعني أنه يحبني؟"
1014
01:10:00,947 --> 01:10:02,282
بوجود هذا الخداع الذاتي،
1015
01:10:04,868 --> 01:10:06,912
عدم معرفة أن ذلك كان مجرد أمل كاذب.
1016
01:10:08,288 --> 01:10:09,372
من الذي تتحدث عنه؟
1017
01:10:09,456 --> 01:10:12,375
عندما كنت جيدًا معي،
لقد كنت لطيفًا ولطيفًا فحسب.
1018
01:10:12,876 --> 01:10:14,669
عندما عانقتني، كان عناقًا مجانيًا.
1019
01:10:14,753 --> 01:10:17,631
عندما قبلتني هل كان ذلك خطأ؟
1020
01:10:18,548 --> 01:10:21,718
عندما عبرت عن مشاعرك تجاهي
لقد كان فعلًا. يمين؟
1021
01:10:23,887 --> 01:10:25,722
من هو غير شريفة هنا؟
1022
01:10:25,805 --> 01:10:27,182
هل كنت الوحيد في تلك القبلة؟
1023
01:10:27,265 --> 01:10:29,684
ألم نتفق على ذلك
هل كانت متبادلة ومتزامنة؟
1024
01:10:29,768 --> 01:10:32,145
ومن قال أنه كان خطأ أولا؟
1025
01:10:32,228 --> 01:10:35,190
ثم لماذا فعلت ذلك
تدعوني إلى مكانك؟
1026
01:10:35,273 --> 01:10:36,733
ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟
1027
01:10:36,816 --> 01:10:39,611
لقد كنت تشعر بي
لمعرفة ما إذا كنت سأقول نعم.
1028
01:10:39,694 --> 01:10:41,112
لم أشعر بك!
1029
01:10:41,196 --> 01:10:43,114
إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا كان بعد ذلك؟
1030
01:11:00,256 --> 01:11:01,633
لن تبتلع كبرياءك.
1031
01:11:01,716 --> 01:11:04,219
لا يمكنك أن تفعل ما يحرجك.
وليس في مليون سنة.
1032
01:11:05,011 --> 01:11:06,054
أتعلم؟
1033
01:11:08,014 --> 01:11:11,434
ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي يوجد في قلبك الرائع هذا،
1034
01:11:11,518 --> 01:11:14,854
ولكن إذا لم تتمكن من التعبير عن مشاعرك لفظيًا،
لا تظهر لهم في المقام الأول.
1035
01:11:15,647 --> 01:11:18,358
لأنه يجعل فقط
الذي ضلل أحمق.
1036
01:11:48,930 --> 01:11:50,682
صحيح في الحب
1037
01:11:50,765 --> 01:11:52,100
ألم أخبرك أنني لن أفعل ذلك؟
1038
01:11:52,183 --> 01:11:53,935
{\an8قلت إنني لست مستعدًا لديبورا
من البداية.
1039
01:11:54,019 --> 01:11:55,729
{\an8مرحبًا؟ هل هذا "كيدو؟"
1040
01:11:55,812 --> 01:11:57,480
{\an8}- ماذا؟
- لا نعود معه.
1041
01:11:57,564 --> 01:11:59,566
{\an8لن تتذكر أي شيء على أية حال،
لأنك سكران.
1042
01:11:59,649 --> 01:12:01,192
{\an8تزوجيه لأنك تحبينه
1043
01:12:01,276 --> 01:12:03,570
{\an8أنت حامل، إذن لديك طفل،
هل ستعيش بهذه الطريقة؟
1044
01:12:03,653 --> 01:12:05,530
{\an8}هل تعتقد أنني مثير للشفقة، أليس كذلك؟
لا يفعل جين-هو ذلك.
1045
01:12:05,613 --> 01:12:06,656
{\an8}يقول إنني أستطيع فعل ذلك.
1046
01:12:06,740 --> 01:12:08,992
{\an8}جين-هو، لا تخبره أنني هنا.
1047
01:12:09,075 --> 01:12:10,618
{\an8}ألا تحتاج إلى إحضار يو جيونغ؟
1048
01:12:10,702 --> 01:12:12,662
{\an8}يجب أن أعرف ما سأقوله
بعد أن أقول أنا آسف.
1049
01:12:12,746 --> 01:12:15,123
{\an8}إذا لم أقم بالأمر بشكل صحيح في الحال،
يصبح الأمر جديًا حقًا.
1050
01:12:15,206 --> 01:12:16,458
{\an8أنا آسف لأني أتأخر دائمًا.
1051
01:12:16,541 --> 01:12:19,544
{\an8}إلى جانب الاعتذار،
أليس لديك ما تقوله لي؟
1052
01:12:19,627 --> 01:12:22,172
{\an8}أنا معجب بك كثيرًا، سو هيوك.
1053
01:12:22,255 --> 01:12:23,673
{\an8}وهل تعرف كيف أصبح الأمر الآن؟
1054
01:12:23,757 --> 01:12:24,883
{\an8}كل شيء في حالة من الفوضى.
1055
01:12:24,966 --> 01:12:26,426
{\an8}ومع ذلك، ليس لديك ما تخبرني به؟
1056
01:12:26,509 --> 01:12:29,512
{\an8شكرًا على وفائك بوعدك
أنك ستسمح لي بالتخلص منك أولاً.
1057
01:12:29,596 --> 01:12:30,638
{\an8}بو را.
1058
01:12:30,722 --> 01:12:31,890
هل ستتزوجني؟